重zhòng重zhòng绛jiàng阙quē隐yǐn琳lín房fáng，落luò絮xù飞fēi花huā日rì正zhèng长cháng。

著zhù作zuò未wèi谙ān青qīng锁suǒ闼tà，祠cí官guān还hái伴bàn紫zǐ微wēi郎láng。

林lín藏cáng鹎bēi鳺fū随suí莺yīng啭zhuàn，风fēng引yǐn酴tú醾mí助zhù酒jiǔ香xiāng。

十shí载zǎi京jīng城chéng倦juàn游yóu客kè，不bù知zhī身shēn世shì在zài何hé乡xiāng。

重重：形容宫殿众多或密集。
绛阙：红色的宫阙，代指皇宫。
琳房：华丽的房屋。
著作：官职名，负责编撰史书或文献。
青琐闼：古代宫门，比喻宫廷内部。
紫微郎：古代官职，这里指祠官。
鹎鴂：鸟名，叫声凄厉，象征春天即将过去。
莺：黄莺，鸟名，歌声婉转。
酴醾：一种花，香气浓郁，常用于酿酒。
十载：十年。
京城：指首都。
倦游客：厌倦漂泊的旅人。

宏伟的宫殿隐藏在绿树丛中，柳絮纷飞，白天漫长。
我身为著作郎，对宫廷琐事并不熟悉，陪伴着祠官，犹如紫微星的郎官。
树林中鸟儿歌唱，黄莺转喉，清风带来酴醾花香，增添了酒的醇厚。
在京都十年，我已厌倦了游子的生活，却不知自己身处何方。

这首诗描绘了一位宫廷贵妇的闲适生活。她居住在深邃幽静的宫殿中，窗外花瓣纷飞，日光长久地洒落。室内摆设着精致的青琐闼（一种古代家具），而她却对这些物品缺乏了解，因为她的生活并不需要亲自打理这些琐事。她身边有祠官相伴，他们共同侍奉在紫微郎（神灵）的身边。诗中还提到鹎鸰（一种鸟类）随着莺草的摇曳而舞，风儿轻拂，带来了醇香扑鼻的美酒。

最后两句则转换了角度，讲述了一位十年来在京城游历疲惫的客人，对于自己的身世已经迷失，不知自己属于哪个地方。这不仅反映了诗人对流离失所者的同情，也隐喻了个人身份与归属感的迷茫。

张舜民作为宋代诗人，在这首《中宫致斋》中展现了深厚的意境和细腻的情感，通过描绘宫廷生活的静谧与外界游子的迷惘，诗人巧妙地勾勒出一个既美好又孤独的内心世界。