书薛绍彭诗编

作者:张舜民     朝代:宋

白杨宿草几离披,忽对遗编动永思。
棠棣先凋空浩叹,图书不展已多时。
岂唯独负游山约,何意重看送我诗。
今日山翁悲复喜,薛家门里有孤儿。

拼音版原文

báiyáng宿cǎoduìbiāndòngyǒng

tángxiāndiāokōnghàotànshūzhǎnduōshí

wéiyóushānyuēzhòngkànsòngshī

jīnshānwēngbēixuējiāményǒuér

注释

宿草:指长在树下的草,象征岁月流逝。
遗编:遗留的书籍,代指亡者的著作。
棠棣:古代的一种树木,这里象征兄弟。
凋:凋谢,衰败。
图书:泛指书籍,也可指亡者留下的知识。
不展:未能打开,暗示时间久远。
游山约:与友人共游山水的约定。
送我诗:指友人赠送的诗作。
山翁:年老的隐士或诗人。
孤儿:失去父母的孩子。

翻译

白杨树下的草丛已经零乱,突然看到遗留的书籍触动了长久的思念。
棠棣花早早凋谢让人空自感叹,书卷长久未能展开已经是很久以前的事了。
岂止是对不住游山的约定,没想到又重读了当初送我的诗篇。
今日的老翁悲喜交加,因为在薛家门内发现了一个孤儿。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张舜民的作品,名为《书薛绍彭诗编》。从诗中可以看出,诗人在自然景物中产生了深沉的感慨和对往昔时光的回忆。

"白杨宿草几离披,忽对遗编动永思。" 这两句描绘了一种闲适自得的情境,白杨树下长满了宿草,诗人偶然翻阅旧日留下的文字,这些文字激起了他深远的思考和回忆。

"棠棣先凋空浩叹,图书不展已多时。" 棠棣即酸枣,它们在秋风中容易凋零,这里用来比喻诗人对往事的感慨和无奈。图书不再翻阅,时间已经过去了很多。

"岂唯独负游山约,何意重看送我诗。" 诗人似乎感到自己曾经许下的一些承诺或是梦想并没有实现,只有那些送别的诗句还在回味中。

"今日山翁悲复喜,薛家门里有孤儿。" 最后两句诗人转而表达了一种悲喜交加的情感,因为他得知薛家的门内有一位孤独的孩子,这份消息给了他某种慰藉。

整首诗通过对自然景物和文字的描述,表现了诗人复杂的情感和深刻的人生体验。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2