宴坐：闲适地坐着。
岂：难道。
好：好。
强：强迫。
山川：山水。
不改色：依旧如常。
儿女：指男女。
各为情：各自有情感。
岸隔：岸边相隔。
霜林：覆盖着霜的树林。
意：意境。
斋空：斋室内空寂。
夜水声：夜晚的流水声。
虚传：虚名流传。
少陵叟：指杜甫，他曾自称少陵野老。
一室：一间屋子。
过平生：度过一生。

闲坐难道不好吗，又有谁强迫你这样呢。
山水景色依旧如故，男男女女各自有情感。
岸边隔着霜林，夜晚静听流水声。
虚名传扬的是老杜，一生都在这间屋度过。

这首诗描绘了一种超脱世俗、自在独处的生活状态。开篇“宴坐岂不好，有谁强尔行”表达了作者对于安静坐禅、不为外界所扰的喜爱，以及对自由自在人生的追求。"山川不改色，儿女各为情"则是说自然万物不变，但人的感情却各有所系，这也许是在反思世事无常与个人情感的不同。

中间两句“岸隔霜林意，斋空夜水声”描绘了一种深夜寂静的景象，作者似乎在享受着这份清净。"虚传少陵叟，一室过平生"则是说即使是像杜甫那样伟大的诗人，也不过是一室之内默默度过一生的。这里“虚传”可能意味着诗人的名声虽远播，但个人的生命历程终究是孤独和简短的。

整首诗流露出一种淡泊明志、超然物外的情怀，体现了作者对于隐逸生活的向往，以及对人生境遇的一种深刻感悟。