旱hàn久jiǔ不bù得dé雨yǔ，既jì雨yǔ不bù肯kěn休xiū。

沄yún沄yún汴biàn河hé水shuǐ，初chū合hé淮huái河hé流liú。

北běi来lái何hé处chù客kè，暂zàn此cǐ驻zhù扁biǎn舟zhōu。

中zhōng有yǒu投tóu荒huāng人rén，万wàn里lǐ趋qū炎yán洲zhōu。

听tīng水shuǐ夜yè不bù眠mián，观guān水shuǐ朝cháo亦yì愁chóu。

呼hū风fēng卷juàn重zhòng阴yīn，放fàng出chū赤chì日rì头tóu。

旱久：长期干旱。
雨：下雨。
汴河：古代中国河流名。
初合：开始汇合。
北来：从北方来。
投荒人：被流放到荒远地方的人。
炎洲：炎热的地区。
听水：听河水声。
观水：看河水。
呼风：呼唤风。
重阴：厚重的乌云。
赤日头：红日。
平地：平原。
走马：骑马。
西游：向西旅行。

长久干旱没有下雨，一旦下雨就不停歇。
汴河的水势汹涌，开始汇入淮河的水流。
从北方来的旅人，暂时停靠在小船上。
船上有位流放者，远行万里来到炎热的南方。
夜晚听着水声无法入睡，早晨看着水也满怀忧愁。
呼唤风儿卷走厚重的乌云，让红日重现天际。
弃船登岸走出平原，骑马再次向西边旅行。

这首诗描绘了一场持续的暴雨及其后的景象，同时也流露出诗人对远方亲人的思念和旅途中的不便。首句“旱久不得雨，既雨不肯休”表明了长时间的干旱之后，突然来临的大雨并没有停歇，反而是连绵不断。这两句通过对比，生动地展示了自然界的无常。

接下来的“沄沄汴河水，初合淮河流”则描写了因雨水暴涨，汴河与淮河汇合的情景。“沄沄”形容水流声，给人一种连绵不断、气势磅磅的感觉。这里通过对河水汇聚的细节刻画，展现了大自然在雨后的恢宏景象。

“北来何处客，暂此驻扁舟”则转换了角度，从自然景观转向诗人的个人遭遇。诗人以一个北方旅人的身份出现，他因为雨水而暂时停留在这里。"驻扁舟"一词生动地表现了他被迫停留的状况。

“中有投荒人，万里趋炎洲”这两句则深化了诗人的情感。"投荒人"意味着有人选择离开熟悉的地方远行，而"万里趋炎洲"则表达了一种向往温暖之地的心情。这里的“炎洲”通常指的是南方，这里的使用增添了一丝对遥远家乡的思念。

紧接着的“听水夜不眠，观水朝亦愁”透露了诗人因雨水而不得安宁的情绪。他在夜里因为听到的水声无法入睡，而到了早晨看到的水景也让他心中充满忧虑。这两句通过对诗人内心世界的刻画，展现了外界自然变化带给个人情感的影响。

“呼风捲重阴，放出赤日头”则是对天气突变的一种描写。强烈的风来将厚重的云层卷起，最终让太阳露面。这两句生动地表现了大自然力量的不可预测性和壮观。

最后，“舍舟出平地，走马复西游”则是诗人在雨过天晴后，重新启程的写照。"舍舟"意味着离开船只，"出平地"则指出了船行至陆地；"走马复西游"则表明了他将继续他的旅途。这两句以一种决然和自由的姿态结束了这首诗，为全诗增添了一份豁达与壮阔。

总体而言，这首诗通过对自然景象的细腻描绘，传递出了诗人内心复杂的情感，以及面对旅途不便时所表现出的坚韧不拔。