青qīng女nǚ炫xuàn微wēi巧qiǎo，染rǎn绛jiàng妬dù春chūn工gōng。

如rú何hé青qīng林lín表biǎo，忽hū有yǒu万wàn炬jù红hóng。

浑hún疑yí在zài绝jué塞sāi，斥chì堠hòu传chuán夕xī烽fēng。

烂làn烂làn烁shuò晚wǎn日rì，烨yè烨yè含hán天tiān风fēng。

锦jǐn绣xiù满mǎn山shān谷gǔ，佳jiā兴xīng浩hào无wú穷qióng。

全quán胜shèng在zài萧xiāo寺sì，吟yín玩wán广guǎng庭tíng中zhōng。

青女：霜神，古代神话中的女神，主管霜雪。
衒：展示，炫耀。
染：使……着色。
绛：深红色。
妒：嫉妒。
春工：春天的生机和美丽。
青林表：青翠树林的顶部。
忽有：突然出现。
万炬：无数火炬。
绝塞：极远的边塞。
斥堠：古代边境巡逻的哨兵。
夕烽：夜晚的烽火信号。
烂烂：形容火光明亮。
烨烨：火焰炽热的样子。
含天风：包含着天空的风。
锦绣：形容风景如锦绣般美丽。
浩无穷：广大无尽。
萧寺：寂静的寺庙。
吟玩：吟诵欣赏。
广庭：广阔的庭院。

霜神青女展示她的巧妙技艺，嫉妒春天的繁花盛开。
为何在青翠的树林之上，忽然间万树红火燃烧？
仿佛身处遥远边疆，哨兵传递着夜晚的烽烟。
夕阳灿烂，晚风中闪烁，犹如熊熊烈火照天际。
山谷间满是锦绣般的景色，美好的兴致无穷无尽。
这美景远胜过寂静的寺庙，更适合在广阔的庭院中吟咏欣赏。

这首诗描绘了一幅秋天山林中的美丽景象，充满了生机与活力。开篇“青女衒微巧，染绛妒春工”两句，以精细的笔触描写了山中女子在进行织造时的情形，她们的手艺精湛，似乎即使是在春天也能将大自然的色彩和生长的气息融入到自己的劳作之中。接下来的“如何青林表，忽有万炬红”则是对山林景象的描绘，其中“青林”指的是郁郁葱葱的树木，“万炬红”形容秋叶如同火焰般地点燃了整个山谷，色彩鲜艳夺目。

诗人接着写道：“浑疑在绝塞，斥堠传夕烽。”这里“浑疑”表达了一种迷茫和不确定的感觉，“绝塞”则是指边塞之远，而“斥堠传夕烽”则是在说山中的烽火台在傍晚时分仍旧在传递着信号，显示出一种边关的紧张气氛。

“烂烂烁晚日，烨烨含天风。”这两句诗描绘了夕阳西下的景象，太阳如同金色的盾牌悬挂在空中，而“烨烨”一词则形容了微风中的温暖和柔和之感。

最后，“锦绣满山谷，佳兴浩无穷。全胜在萧寺，吟玩广庭中。”诗人用“锦绣”来比喻山谷间的红叶如同华丽的织锦，而“佳兴浩无穷”则表达了诗人面对这美景时内心的喜悦和感慨。全诗结束在萧寺中吟咏，表现出诗人对于大自然之美的深深欣赏与融入其中的情怀。

总体而言，这首诗以鲜明的色彩、生动的意象和流畅的语言，将山中的秋景描绘得栩栩如生，展现了诗人对自然之美的高度赞美。