闽中早春

作者:张嵲     朝代:宋

愁见繁云帖死灰,骤喜春从天际回。
晴云流烂满峰起,潋滟陂塘泉脉来。
春归欲验将何许,柳腰杏颊知春处。
出门矫首望四郊,满目都无故园树。
暖景犹疑是故园,纷红糅白终萧然。
黄茅不受春色染,化工无地施妖妍。
老夫此时三叹息,晴霭暄风总轻掷。
缘冈绕涧试幽寻,好鸟一声山桂碧。
却忆当年汉水边,花光柳色媚晴天。
江头醉罢日将落,芊眠草色生长烟。
秪今春事知何有,伤心万里空回首。
中原但有骨如麻,杜曲应无花似酒。
我今流落荒山隈,秋蓬作鬓心催颓。
逢花政恐被花恼,幸兹寂寞无狂媒。
闭门睡足高舂后,炉烟一炷消清昼。

拼音版原文

chóujiànfányúntiēhuīzhòuchūncóngtiānhuí

qíngyúnliúlànmǎnfēngliànyànbēitángquánmàilái

chūnguīyànjiāngliǔyāoxìngjiázhīchūnchù

chūménjiǎoshǒuwàngjiāomǎndōuyuánshù

nuǎnjǐngyóushìyuánfēnhóngróubáizhōngxiāorán

huángmáoshòuchūnrǎnhuàgōngshīyāoyán

lǎoshísāntànqíngǎixuānfēngzǒngqīngzhì

yuángāngràojiànshìyōuxúnhǎoniǎoshēngshānguì

quèdāngniánhànshuǐbiānhuāguāngliǔmèiqíngtiān

jiāngtóuzuìjiāngluòqiānmiáncǎoshēngchángyān

zhījīnchūnshìzhīyǒushāngxīnwànkōnghuíshǒu

zhōngyuándànyǒuyìnghuājiǔ

jīnliúluòhuāngshānwēiqiūpéngzuòbìnxīncuītuí

fénghuāzhèngkǒngbèihuānǎoxìngkuángméi

ménshuìgāochōnghòuyānzhùxiāoqīngzhòu

注释

愁见:忧郁地看到。
繁云:密集的乌云。
骤喜:突然的喜悦。
春从天际回:春天从远方归来。
晴云:晴朗的云。
潋滟:波光粼粼。
柳腰杏颊:形容柳树嫩绿、杏花娇艳。
知春处:显示春天来临的地方。
故园树:家乡的树木。
暖景:温暖的景色。
纷红糅白:红花白絮混杂。
化工:大自然。
妖妍:美丽。
老夫:我。
轻掷:轻易放弃。
幽寻:幽深的探索。
好鸟:美丽的鸟儿。
芊眠:青草茂盛。
生长烟:在烟雾中生长。
秪今:如今。
空回首:徒然回首。
骨如麻:尸骨遍野。
花似酒:花儿如酒般繁多。
秋蓬:秋天的蓬蒿。
心催颓:内心催促衰老。
逢花:遇到花。
狂媒:引发疯狂的事物。
高舂:下午。
炉烟:炉火的烟气。

翻译

愁见乌云压得像死灰,突然欢喜春天从天边归来。
晴朗的云彩漫过山峰,山塘水面波光粼粼,泉水涌动而来。
春天离去,何处验证?柳条杏花的嫩绿与娇艳昭示着春的足迹。
出门远望四周郊野,满眼皆非故乡的树木。
温暖的景色仍让我疑惑是否身处故乡,红花白絮虽美,终究显得寂寥。
黄茅草不接受春色的渲染,大自然无处施展她的美丽。
此刻我连连叹息,晴朗的云雾和暖风都被我轻易抛在脑后。
沿着山岗溪涧寻找幽静,一声鸟鸣让山色更显翠绿。
回忆起当年汉水之畔,花光柳色映衬着晴朗天空。
江边喝醉后夕阳西下,青草丛中烟雾缭绕。
如今的春天又能有多少?只留下伤心,空自回首万里。
中原大地只剩枯骨,杜曲之地恐怕也没有昔日繁花似酒。
我流落在荒山深处,秋蓬般的白发催人衰老。
遇见花朵生怕被花惹恼,幸好此处寂静无人打扰。
午后小憩,直到日影西斜,一缕炉烟消散了白天的清冷。

鉴赏

这首诗描绘了一位词人在早春时节的感慨和心境。开篇“愁见繁云帖死灰,骤喜春从天际回”两句,通过对比春天与冬日的不同景象,表达了诗人对春天到来的喜悦之情。接着,“晴云流烂满峰起,潋滟陂塘泉脉来”两句,以生动的笔触描绘出山川间春水初生的活力和美丽。

诗人随后转向对春天的探寻与怀念:“春归欲验将何许,柳腰杏颊知春处。”通过观察柳树的腰身和杏花的颜色,来辨识春天的到来。紧接着,“出门矫首望四郊,满目都无故园树”表达了诗人对故乡的深切思念,但现实中却无法寻觅到昔日的风景。

“暖景犹疑是故园,纷红糅白终萧然。”这两句诗通过对比现实与记忆中的景象,传达了诗人内心的矛盾和复杂情感。黄茅不受春色染,化工无地施妖妍”则写出了自然界中某些事物即使在春天也无法改变其本质的哲理。

“老夫此时三叹息,晴霭暄风总轻掷。”诗人以“老夫”的身份,表达了对年华易逝、世事无常的感慨。接着,“缘冈绕涧试幽寻,好鸟一声山桂碧”两句,通过描写自然景观和鸟鸣之声,表现出诗人对自然美景的追求和向往。

“却忆当年汉水边,花光柳色媚晴天。”这两句回忆起了过去在汉水边的美好时光,那里的春意盎然,让人难以忘怀。紧接着,“江头醉罢日将落,芊眠草色生长烟”描绘出诗人饮酒到酲醉,与自然融为一体的情景。

“秪今春事知何有,伤心万里空回首。”这两句表达了诗人对于现实与过去美好记忆之间的差距和无奈。中原但有骨如麻,杜曲应无花似酒”则通过对比历史上的繁华与现在的荒凉,抒发了对历史沧桑的感慨。

“我今流落荒山隈,秋蓬作鬓心催颓。”诗人以一种自嘲和无奈的心态,表达了自己现如今的处境和内心的不甘。逢花政恐被花恼,幸兹寂寞无狂媒”则写出了对繁华世界可能带来的烦恼和困扰,以及对于清净生活状态的向往。

最后,“闭门睡足高舂后,炉烟一炷消清昼。”诗人选择了闭门不出,与世隔绝,用安静的生活来消磨时间,这也反映出了诗人对现实世界的一种逃避态度。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2