立春日访梅裴氏园

作者:张镃     朝代:宋

下马东风恰到来,午烟沙际日烘开。
长松寂历寒声少,远柳葱茏绿意回。
零落欢游逢故地,夤缘幽胜逐深杯。
湖边不使侬先咏,枉却今年处士梅。

拼音版原文

xiàdōngfēngqiàdàoláiyānshāhōngkāi

chángsōnghánshēngshǎoyuǎnliǔcōnglóng绿huí

língluòhuānyóuféngyínyuányōushèngzhúshēnbēi

biān使shǐnóngxiānyǒngwǎngquèjīnniánchùshìméi

注释

下马:停车。
东风:春风。
午烟:午后炊烟。
烘开:被阳光照亮。
长松:高大松树。
寂历:寂静。
寒声:冷清的声音。
葱茏:茂盛翠绿。
零落:散落。
欢游:欢乐游玩。
故地:旧地。
幽胜:幽静美景。
湖边:湖畔。
先咏:先吟诗。
枉却:空费。
处士梅:未开花的隐士之梅。

翻译

刚刚停马,东风正吹来,午后的烟雾在沙滩边随着阳光展开。
高大的松树静悄悄,寒气中的声音稀疏,远处的柳树翠绿繁茂,生机盎然。
曾经的欢乐游历之地重逢,沿着幽静的小路追寻更深的酒杯畅饮。
湖边的人们不让我先吟诗,否则我这年华虚度,如同未开花的处士之梅。

鉴赏

这首诗描绘了一幅立春时节游览的画面,诗人在东风初起之际,踏着午后的烟尘和阳光到达目的地。长松间传来微弱的寒风声响,而远处的柳树则显得葱茏绿意盎然。诗人似乎是在追忆往昔的欢乐时光,重游旧地,却又沉浸于深幽静谧之中,品味着生命中的美好。

湖边的景致让诗人感慨,不必急于吟咏,而是悠然享受眼前的美景。最后一句提到“枉却今年处士梅”,可能是在强调自己的隐逸生活,或许是对梅花独自盛开而无人赏析的某种感慨。

整首诗通过对自然景色的描写,表达了诗人对生命、时间和美好的个人体悟。语言平实而不失意境之深远,是宋代词风的一次精彩展现。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2