撤移旧居小假山过桂隐

作者:张镃     朝代:宋

顷年叠石规制陕,大类堆沙戏成塔。
一株蟠桂两稚松,便爱清阴蔓藤匝。
阶前指作嵩华样,引宾纪咏纷酬答。
迁巢城北倏两期,惯有真山坐延纳。
人生最怕眼见广,到处卑凡意难合。
每还旧舍觉荒陋,草树虽添漫稠杂。
林塘移植势定增,未成已想风烟飒。
朝晴夕晦各异状,倚杖閒看更铺榻。
园中胜赏亦甚富,此独宜茶兼酒榼。
载来非敢效奇章,甲乙题朱旋涂蜡。

注释

顷年:近年来。
叠石:堆砌石头。
规制:规则。
大类:像。
堆沙:堆沙子。
戏成塔:玩耍成塔。
蟠桂:盘曲的桂花树。
稚松:幼松。
蔓藤匝:蔓延的藤蔓环绕。
阶前:台阶前。
嵩华样:像嵩山华山的样子。
迁巢:迁移鸟巢。
延纳:接纳。
人生最怕:人生最怕的是。
卑凡:平凡。
荒陋:荒凉简陋。
草树:草木。
风烟飒:风烟缭绕。
朝晴夕晦:早晚阴晴变化。
铺榻:铺设床榻。
胜赏:美景。
宜茶兼酒榼:适合品茶饮酒。
效奇章:写出奇特篇章。
涂蜡:涂鸦。

翻译

近年来堆砌石头讲究规则,就像小孩玩沙堆成塔
一棵盘曲的桂花树配以两株幼松,我喜爱它清幽的阴凉和蔓延的藤蔓
台阶前误以为是嵩山华山的模样,引来宾客吟诗作对
鸟巢迁移至城北已过两个时期,常有真山在此接纳访客
人生最怕眼界太开阔,处处平凡难以满足
每次回到老屋感觉荒凉简陋,虽然草木繁多却杂乱无章
树林池塘移栽后形势稳固,未完成时已想象风烟缭绕
早晨晴朗傍晚阴暗景色各异,倚杖闲看风景变换如画
园中的美景丰富多样,这里最适合品茶饮酒
带来这些并非想写出奇特篇章,只是甲乙丙丁地题字涂鸦

鉴赏

此诗描绘了诗人对自然景观的巧妙布置和个人情感的寄托。开篇两句“顷年叠石规制陕,大类堆沙戏成塔”展示了诗人对山水造型艺术的掌握与创新,通过叠石、堆沙塑造出一处如同嵩华之巅的景致。

接着,“一株蟠桂两稚松,便爱清阴蔓藤匝”展现了对自然生长之物的情感寄托。蟠桂与稚松相伴,清阴蔓藤交织,表达了一种对静谧生活的向往。

“阶前指作嵩华样,引宾纪咏纷酬答”则是诗人在自己的园林中模仿自然之美,以此招待宾客,共同赋诗唱和,展现了文人雅集的情景。

“迁巢城北倏两期,惯有真山坐延纳”透露了诗人的生活变迁与对自然的向往。虽身处城市,但心中始终牵挂着远方的真山之美。

“人生最怕眼见广,到处卑凡意难合”则表达了一种对世事无常、物是人非的情感体验。诗人可能在经历了生活的变迁后,感到人生难以长久,对于那些看似壮丽却终将消逝的事物感到无奈。

“每还旧舍觉荒陋,草树虽添漫稠杂”描述了诗人回到昔日居所时的感受。虽然时间流逝,一切依旧,但内心的感觉却是荒凉与陋习。

“林塘移植势定增,未成已想风烟飒”表达了一种对未来的期待和憧憬。诗人在园中移植树木,虽然尚未长成,却已经预见到了未来的美好景象。

“朝晴夕晦各异状,倚杖閒看更铺榻”则是诗人的闲适生活写照。在不同的时辰观察自然之变幻,以此为乐。

最后,“园中胜赏亦甚富,此独宜茶兼酒榼。载来非敢效奇章,甲乙题朱旋涂蜡”表达了诗人对自己园林的满意,以及对生活艺术的追求。不仅是园林的美丽,还有生活中的雅乐,如品茶饮酒等,这些都是诗人生活中不可或缺的部分。而“载来非敢效奇章,甲乙题朱旋涂蜡”则表明了诗人的文学理念,不是简单模仿前人的创作,而是在继承传统的基础上进行创新。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2