辞cí棘jí鸾luán飞fēi远yuǎn，重zhòng来lái棹zhào雪xuě舟zhōu。

政zhèng声shēng清qīng似sì水shuǐ，官guān况kuàng冷lěng於wū秋qiū。

谱pǔ系xì王wáng侯hóu贵guì，文wén章zhāng班bān马mǎ流liú。

赈zhèn民mín问wèn钱qián谷gǔ，名míng已yǐ在zài金jīn瓯ōu。

辞：离开。
棘：一种有刺的树。
鸾：传说中的凤凰。
飞：飞翔。
重来：再次。
棹：划船。
雪舟：雪中之舟。
政声：政治声誉。
似：像。
官况：官场状况。
班马：班固和马迁，均为古代著名史学家。
赈民：救济百姓。
问：询问。
钱谷：钱财和粮食。
金瓯：比喻国家疆土完整。

辞别棘鸟高飞远去，再次乘舟踏雪归来。
政绩清明如清水，官场境遇比秋天更冷清。
出身贵族显赫，才情如同班固和马迁般流传。
关心百姓疾苦，询问钱粮事务，名声已载入史册。

这首诗描绘了一位官员重返任所的场景，通过对自然景象和政治状态的描写，展现了诗人对理想政局的向往。

“辞棘鸾飞远，重来棹雪舟。”这里的“棘鸾”指的是古代的一种官船，“棹雪舟”则是说船只在白雪覆盖的河流中前行。这两句生动地描绘了诗人乘船归来的情景，给人一种北国冬日的严寒感。

“政声清似水，官况冷于秋。”这两句表达了对清廉政治的赞美。政治之清澈如同流水，而官场之冷漠则胜过深秋。这是诗人对于理想政治状态的一种描绘和向往。

“谱系王侯贵，文章班马流。”这里展示了对历史文化传承的尊重。“谱系”指的是家谱，“王侯贵”则代表着高贵的地位。而“文章班马流”则是说文学与武功并重，这两句表达了诗人对于历史文化和个人修养的重视。

“赈民问钱谷，名已在金瓯。”这两句反映了诗人关心民生，注重个人声誉。“赈”意为救济，“民问钱谷”则是说询问百姓的生活情况。而“名已在金瓯”则表明诗人的名字已经刻录在象征荣耀的金瓯之上。这两句体现了诗人对民生疾苦的关怀以及个人品德的追求。

整首诗通过对自然景物和政治生活的描写，表现出了诗人对于清廉政局、历史文化传承以及个人的道德修养等方面的思考。