庐山：指庐山，中国名山之一。
面目：真实的面貌，指庐山的景色。
翻经台：佛教修行之地，可能有诵经活动的地方。
月轮：月亮，这里比喻明亮的月光。
浑无用：完全没有用处。
斫：砍伐。
云根：树木靠近地面的部分，比喻山中的木材。
蜀：古国名，今四川一带。
栽：种植。

我亲眼见到庐山的真容，翻经台上月亮升起。
山中的木材全无用处，都砍来做云根，运往蜀地栽种。

这首诗描绘了诗人亲眼所见庐山雄伟的面貌，以及夜晚月亮升起时经台上明亮如轮盘般的景象。"山间长物浑无用"一句表达了对自然之物原始、纯粹而不受利用的赞美之情。而"多斫云根入蜀栽"则是诗人在山中修筑居所，深入云雾之间，在蜀地（今四川地区）耕种田地的生活写照，这也反映出诗人对自然生活的向往和热爱。整首诗通过对庐山景色的描绘，以及诗人在其中的生活状态，展现了诗人与自然和谐共生的情怀，同时也表现出了诗人的隐逸情结和超脱尘世的高洁情操。