天彭受代迁静正堂以代者未到漫兴二首·其二

作者:李石     朝代:宋

罢戍成迁次,投閒想故居。
风霜欺老大,书信卜交疏。
黄叶频供扫,青山炯自如。
斯文身健在,归及岁之馀。

注释

罢戍:结束服役。
迁次:转为闲居。
故居:往日的家。
风霜:岁月和困苦。
老大:年老。
卜交疏:书信往来稀少。
黄叶:落叶。
青山:青山。
炯自如:清晰如昔。
斯文:指有学问的人,这里指自己。
身健在:身体健康。
归及:能回到。
岁之馀:剩余的岁月。

翻译

从军服役的生活结束,转为闲居,思念起往日的家。
岁月无情,风霜侵袭着年老的身躯,书信往来稀疏,友情似乎也变得疏远。
落叶频繁需要清扫,而青山依然清晰如昔。
虽然身体尚健,希望能在这剩余的岁月里回归故乡。

鉴赏

这首诗描绘了一位士人在边塞之地的感慨和生活状况。开篇“罢戍成迁次,投閒想故居”表达了诗人因职务调动而不得不离开原来的驻扎地点,对远方故乡的怀念之情。"风霜欺老大,书信卜交疏"则写出了边塞生活中的艰苦,以及与亲友书信往来不便的情况。

接着,“黄叶频供扫,青山炯自如”中,黄叶代表了秋天的景象,而“供扫”可能暗示着诗人对于自然界的顺应和接纳,同时也透露出一种超然物外的情怀。"青山炯自如"则表现了诗人对远方青山美丽风光的向往。

最后,“斯文身健在,归及岁之馀”表达了诗人希望自己能安然无恙地度过边塞的生活,并且期待着能够在有生之年返回家乡。整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发,展现了一种淡泊名利、怀念故土的情操,以及面对困境时的坚韧不拔。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2