三sān驰chí旌jīng聘pìn合hé翻fān然rán，万wàn里lǐ君jūn恩ēn荷hé记jì怜lián。

肯kěn许xǔ老lǎo饕tāo同tóng守shǒu岁suì，且qiě因yīn春chūn酒jiǔ介jiè新xīn年nián。

风fēng传chuán鹢yì首shǒu五wǔ湖hú浪làng，雪xuě涨zhǎng蟆ma颐yí一yī脉mài泉quán。

他tā日rì堂táng中zhōng元yuán佑yòu脚jiǎo，只zhī堪kān诵sòng说shuō学xué苏sū仙xiān。

三驰：旌旗招展。
旌：旗帜。
聘：招引。
合翻然：招展。
万里：遥远的地方。
君恩：皇上的恩惠。
荷记：深深记住。
肯许：愿意允许。
老饕：美食爱好者。
守岁：守夜迎接新年。
春酒：春节时喝的酒。
介新年：庆祝新年。
鹢首：船头。
五湖浪：五湖的波浪。
雪涨：雪水上涨。
蟆颐：蛙眼，比喻泉水。
一脉泉：一条泉水。
他日：将来。
堂中：厅堂。
元祐：宋朝的一个年号。
只堪：只能。
诵说：讲述。
苏仙：指宋代诗人苏轼。

旌旗招展，恩泽万里，深深记在心间。
愿与老友共度新年，借春酒庆祝新岁的到来。
风声中传递着湖面的波浪信息，白雪增添了泉水的活力。
将来在厅堂中，只能讲述元祐年间的故事，如同苏轼般吟咏传扬。

这首诗是一位官员在即将离职回家而感慨地表达了自己对君恩的怀念和对同僚的不舍之情。诗人以"三驰旌聘合翻然"开篇，借用古代皇帝征召贤才的典故，表明自己的被征召并非轻易，而是出于深思熟虑。接着"万里君恩荷记怜"则透露出诗人对君恩的感激之情，虽身处远方，但那份恩惠犹如碧波荡漾，令人难以忘怀。

在"肯许老饕同守岁"一句中，诗人表达了愿与同僚共同度过时光的情感，而"且因春酒介新年"则是在描绘辞行之际，仍然要与同事共饮春酒，以此来迎接新的开始。这里的"春酒"不仅是欢聚的媒介，也象征着新旧交替的喜悦。

随后"风传鹢首五湖浪"和"雪涨蟆颐一脉泉"两句，诗人以自然景观来表达内心的情感。"鹢首五湖浪"可能是指某个特定的地理位置，这里的"风传"则使得那波涛声声，不仅传递着自然的声音，也似乎在传承着一种无形的力量。而"雪涨蟆颐一脉泉"中，"雪涨"描绘了一幅冬日积雪融化成流水的情景，而"蟆颐"则是古代对山谷间溪涧之称，这里的"一脉泉"似乎在暗示着生命的源头和不断流淌。

最后两句"他日堂中元祐脚， 只堪诵说学苏仙"则表达了诗人对于过往岁月的回忆。在这段时间里，诗人的足迹曾经踏遍朝堂之中，他所追求的是像苏轼那样的文采和才华。这里的"元祐脚"可能指的是特定的历史时期或是某种记忆，而"诵说学苏仙"则展现了诗人对于文学修养的追求，以及对古人风范的向往。

这首诗通过景物描写和情感抒发，展示了一位官员在离职之际，对过去岁月的怀念、对未来生活的期待，以及对君恩与同僚的情感交织。