仙xiān驭yù乘chéng鸾luán去qù不bù停tíng，青qīng山shān依yī旧jiù抱bào荒huāng城chéng。

风fēng香xiāng药yào草cǎo春chūn云yún暖nuǎn，露lù冷lěng桐tóng花huā夜yè月yuè明míng。

县xiàn近jìn故gù庐lú堪kān认rèn姓xìng，鹤hè归guī华huá表biǎo自zì呼hū名míng。

千qiān年nián往wǎng事shì俱jù尘chén土tǔ，时shí听tīng樵qiáo林lín吹chuī笛dí声shēng。

这首诗描绘了桐君山的自然美景与历史传说，充满了浓厚的诗意与想象。

首联“缘江清彻底，秋草迥相连”，以清澈的江水和远处连绵的秋草起笔，营造出一幅宁静而深远的画面。江水清澈见底，秋草在微风中摇曳，一派生机勃勃的景象。

颔联“霜坠枫林脱，泉流石窦穿”，转而描绘了秋冬季节的景色。霜降之后，枫叶如火般燃烧，一片片飘落；泉水从石缝中潺潺流出，穿越岩石，展现出自然界的坚韧与生命力。

颈联“布帆风自趁，沙鸟雾争先”，进一步展现了动态之美。帆船在风的推动下顺流而下，轻盈自如；沙洲上的鸟儿在雾气中飞翔，似乎要抢先一步探索未知的世界。

尾联“龙塔桐君祠，传闻昔已仙”，则将视线引向历史与传说。龙塔与桐君祠，是古代神话与文化的象征，传说中的仙人曾在此留下足迹，增添了诗作的神秘色彩与文化韵味。

整体而言，这首诗通过细腻的笔触，描绘了桐君山的自然风光与人文历史，既展现了自然界的壮丽与和谐，又蕴含了对历史与传说的深深敬仰，是一首富有意境与情感的佳作。