嗟予：感叹我的。
少也贱：年轻时地位低微。
尚：仍然。
无功：没有成就。
方寸：内心。
浮名：表面的名声。
流年：流逝的年华。
两鬓：两边的鬓角。
对镜：对着镜子。
犹：还。
惭愧：感到羞愧。
图写：描绘。
若为容：如何呈现自己的容貌。

我年轻时身份卑微，直到老年仍无所建树。
在名利之外，岁月已在我双鬓留下痕迹。
对着镜子照见自己，内心充满惭愧，不知如何描绘自己的形象。

这首诗是宋代诗人李师中创作的，名为《客有写真者见予因以三诗赠之（其一）》。诗中表达了诗人对于自己年轻时没有成就、到老还未取得功业的感慨和自责。

“嗟予少也贱”两字开篇，直接抒发了诗人对青春时期缺乏成就的哀叹。这里的“少”指的是年轻时期，“贱”则意味着不被重视或无所作为。

接着“到老尚无功”进一步表达了诗人的自责心理，到了晚年仍然没有取得任何值得称道的成就。这种无奈和失望的情感，是诗人内心深处的痛楚。

“方寸浮名外，流年两鬓中”这两句则是对时间流逝和个人境遇的一种描绘。“方寸”指的是头顶的那块地方，这里用来比喻虚名或是荣誉。而“浮名”意味着这些荣誉并非来自实质的成就，而是一种外在的装饰。同时，“流年两鬓中”则描绘了时间的流逝，两鬓斑白，是岁月留下的痕迹。

“对镜犹惭愧，图写若为容”最后两句通过镜子的比喻，表达了诗人面对自己的过去和现在时所感到的羞愧之情。这里的“图写”可能是指画像，也可以理解为记录或留念。而“若为容”则是在强调，无论是画面还是文字记录，都是为了保存一份外在的美好，而内心深处依旧充满了自责和不甘。

总体来看，这首诗通过对个人生命历程的回顾和反思，表现出诗人对于自身价值未被实现的深刻感慨。