递中得先之兄书取邕钦宜柳归约十二月到此年节已近未闻来朝寄奉·其二

作者:李师中     朝代:宋

远宦良多感,新来更可悲。
春随斗柄动,人自海边归。
仆马疲劳甚,郊原雨水时。
经旬不得信,凭槛又吟诗。

注释

远宦:长期在外做官。
良多感:很多感慨。
新来:最近。
更可悲:更加悲伤。
春随:春天跟随。
斗柄:北斗七星中的斗柄,古人用来指示季节。
人自:人们自己。
海边归:从海边回来。
仆马:仆人和马匹。
疲劳甚:非常疲惫。
郊原:郊野。
雨水时:时常下雨。
经旬:十多天。
不得信:没有消息。
凭槛:倚着栏杆。
又吟诗:再次吟诗。

翻译

长期在外做官,心中充满感慨,最近更是倍感悲伤。
春天随着北斗星的移动而到来,人们从海边归来。
仆人和马匹都疲惫不堪,田野上时常下雨。
已经十多天没有消息了,我倚着栏杆又在吟诗抒怀。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李师中的作品,表达了诗人远离家乡、对亲人的思念和对友人的关切。诗中“远宦良多感”一句,直抒胸臆,表现出长期在外做官的孤独与感慨。而“新来更可悲”则是因为每次到一个新的地方,都要重新适应环境,感受更加强烈。

接下来的“春随斗柄动,人自海边归”两句,通过对春天到来和人们返乡的描绘,表达了诗人对春天美好景象的向往以及渴望回家的强烈情感。春天的到来意味着万物复苏,也让远在他乡的人们更加思念家乡。

“仆马疲劳甚,郊原雨水时”一句,则是对旅途中的辛苦和自然环境的描述,通过对马匹疲惫以及郊野春雨的描写,传达了诗人旅途中的艰难和孤独。

最后,“经旬不得信,凭槛又吟诗”两句表明了诗人对时间流逝的无奈,以及即便在得不到书信,无法了解亲友近况的情况下,也只能通过吟咏诗词来寄托自己的情感。这不仅反映出古代信息传递的不便,更透露出诗人内心深处的寂寞和对文学创作的依赖。

总体而言,这首诗通过对自然景象、个人情感以及对亲友思念的描绘,展现了宋代文人的审美情趣和深沉的情感世界。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2