绝胜：远远超过。
河阳：古地名，这里泛指繁华之地。
满县香：全城香气四溢。
淡妆浓抺：比喻事物的对比鲜明，或形容女子妆容的淡雅与浓艳。
巧相望：巧妙地相互映衬。
七言远逼：用七言诗的形式描绘得生动逼真。
能诗谢：指擅长写诗的谢灵运。
好事黄：指花朵因佳节或喜事而显得更加鲜艳。
绣幕罗帏：精致的绣帷和罗帐。
云冉冉：轻盈如云的样子。
风裳水佩：形容衣裳轻薄如风，佩饰晶莹如水。
日央央：阳光灿烂。
紫薇花：一种常见的观赏植物。
寂寞山城：偏远寂静的城市。
亦自芳：依然独自散发出芬芳。

远远胜过河阳全城的香气，淡雅装扮与浓郁色彩相互映衬。
像谢灵运的七言诗般深远逼真，万千花朵此刻都因佳事而显黄色。
绣幕和罗帏轻柔如云，衣裳飘逸如风，阳光照耀下光彩夺目。
即使在寂静的山城，紫薇花依然独自绽放芬芳。

这首诗描绘了一幅生动的春日花前月下的美丽景象。诗人通过对比河阳满县之香，表达了自己对待制兄所题孔园芍药的赞美之情。"绝胜河阳满县香，淡妆浓抺巧相望"两句，不仅展示了芍药的独特芬芳，而且通过"淡妆浓抺"四字，传达了一种恰到好处、不露痕迹的美感。接下来的"七言远逼能诗谢，万朵今闻好事黄"，则是说诗人在远处便能感受到芍药的香气，并借此向待制兄表达自己的谢意。

中间两句"绣幕罗帏云冉冉，风裳水佩日央央"，描写了春天温暖和煦的阳光，以及在这阳光下的花朵轻摇生姿，仿佛穿着轻盈的衣饰，佩戴着细碎的玉饰，充满了生机与活力。

最后两句"紫薇花底根株在，寂寞山城亦自芳"表达了诗人对自然景物的深刻感悟。即使是在偏远的山城，即便是那寂寞无声之处，也有着独特的美丽存在。这不仅描绘了一种境界，更透露出诗人内心的宁静与满足。

整首诗通过对花香、自然景物和情感的细腻描绘，展现了诗人深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。