选xuǎn物wù随suí人rén意yì，轻qīng帆fān百bǎi里lǐ间jiān。

舟zhōu痕hén风fēng力lì健jiàn，客kè枕zhěn橹lǔ声shēng闲xián。

山shān合hé尘chén踪zōng断duàn，秋qiū高gāo爽shuǎng气qì还hái。

望wàng州zhōu相xiāng见jiàn处chù，蓦mò直zhí透tòu三sān关guān。

造物：大自然。
随：跟随、顺应。
人意：人的意愿。
轻帆：轻盈的帆船。
舟痕：船的轨迹。
风力健：风力强劲。
客枕：旅客的枕头。
橹声：摇橹的声音。
山合：山峦重叠。
尘纵断：尘世间的纷扰仿佛被切断。
秋高爽气：秋天的清爽空气。
望州：期待在州城。
蓦直：突然、直接。
透三关：穿过三重关隘。

大自然随人心意，轻盈的帆船在百里之间航行。
船的痕迹显示风力强劲，旅客枕着枕头，听着悠闲的摇橹声。
山峦重叠，即使尘世间的纷扰似乎被阻断，秋天的清爽气息依然存在。
期待在州城相会的地方，直接穿过重重关隘。

此诗描绘了一幅行者在秋高气爽之际，乘舟越山而过的画面。首句“造物随人意”表达了人与自然和谐相处的情景，而“轻帆百里间”则表现出一种自由自在、迅速前进的情状。

接着，“舟痕风力健，客枕橹声闲”两句，生动地描绘了船只乘风破浪的壮观，以及旅人依着船窗听潮声的悠闲情境。这里“舟痕”指的是船只在水面留下的轨迹，“橹声”则是桨声，与自然之声相和，营造出一种宁静而又充满动感的氛围。

第三句“山合尘纵断，秋高爽气还”，诗人通过山川与尘埃的交错，以及秋日清新的空气，描绘了大自然的壮丽与纯净。这里“山合”可能指的是山峦连绵，“尘纵断”则表明一路上行至此，尘土尽去，眼前景物一新。

最后两句“望州相见处，蓦直透三关”，诗人在山高望远之际，得以窥见目的地的轮廓，而“蓦直透三关”则展示了行者不畏艰难、勇往直前的精神。这里“蓦”可能指的是草丛，“三关”则是比喻，代表了旅途中的重重障碍。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和对人物内心状态的深刻揭示，展现了一种超然物外、与大自然融为一体的情感体验。