次韵高子文留别

作者:李若水     朝代:宋

之子欲西笑,我怀难具陈。
从来妙风雅,此去脱埃尘。
拟倩杯中物,暂留灯下人。
可堪分手处,月色半林新。

注释

之子:这个人。
欲:想要。
西笑:向西微笑,可能指离开或远行。
我怀:我心中。
难具陈:难以完全表达。
从来:一直。
妙风雅:高雅的风度。
此去:这次离去。
脱埃尘:远离世俗的尘埃。
拟:打算。
倩:请托,这里指借助。
杯中物:杯中的酒。
暂留:暂时留住。
灯下人:灯下的友人。
可堪:怎能忍受。
分手处:分别的地方。
月色半林新:月光洒满半片树林,景象清新。

翻译

这人想要向西微笑,我心中的情感难以完全表达。
他一直有着高雅的风度,这次离去将远离世俗的尘埃。
打算借助杯中的美酒,暂时留住陪伴在灯下的友人。
在即将分别的地方,月光洒满半片树林,景色清新。

鉴赏

此诗语言优美,意境悠远,充分体现了诗人对友人的深情厚谊和不舍之情。首句“之子欲西笑”,透露出一位朋友即将西行,而诗人心中充满了难以言说的复杂情感。紧接着的“从来妙风雅”展示了对友人高洁品格的赞美,仿佛是那清新的风和雅致的月光,将尘世俗态一扫而空。

第三句“拟倩杯中物”,诗人似乎在借助酒杯中的液体,寄托着自己的情感,希望能够暂时留住眼前的欢聚。接下来的“暂留灯下人”则更显出一种对逝去时光的无奈和珍惜。

尾联“可堪分手处,月色半林新”,在月色的映照下,诗人与友人的别离显得更加凄美。这里的“可堪”表达了一种无可奈何的心情,而“月色半林新”则营造出一片宁静而又略带哀伤的氛围。

整体来看,这首诗通过细腻的情感描绘和优美的自然意象,传递了深沉的友谊和对逝去时光的珍视,是一篇感情真挚、意境独特的佳作。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2