羸léi马mǎ趋qū程chéng晚wǎn，冲chōng风fēng雪xuě满mǎn衣yī。

城chéng荒huāng更gèng鼓gǔ暗àn，市shì冷lěng吏lì民mín稀xī。

乌wū垒lěi兵bīng初chū起qǐ，河hé桥qiáo客kè未wèi归guī。

北běi行xíng殊shū未wèi已yǐ，拜bài檄xí寸cùn心xīn违wéi。

马：马。
趋：赶。
程：路程。
晚：晚。
冲：迎着。
雪：雪。
城荒：荒废的城市。
更鼓：更楼上的鼓声。
暗：昏暗。
市冷：市场冷清。
吏民：官吏和百姓。
乌垒：地名，可能指军事据点。
兵初起：军队刚刚建立。
河桥：河边的桥。
客未归：旅客尚未归来。
北行：向北行进。
殊未已：完全没有停止。
捧檄：手捧公文。
寸心：内心。
违：违背，矛盾。

疲惫的马儿赶路已晚，身上披满了风雪。
城池荒凉鼓声幽暗，市场冷清行人稀少。
乌垒的军队刚刚兴起，河桥边的旅人还未归乡。
向北的行程仍未停止，手捧文书内心充满矛盾。

这首诗描绘了一幅边塞战争时期的萧瑟图景。"羸马趋程晚，冲风雪满衣"两句通过对疲惫奔波战马和士兵冒雪行进的情形，表现了战争的艰辛与寒冷。"城荒更鼓暗，市冷吏民稀"则描绘了一座被战争摧毁、居民稀少的边塞城市，城内只剩下空旷的鼓声和冷清的官吏形象。

诗人接着写道："乌垒兵初起，河桥客未归。北行殊未已，捧檄寸心违。"这里的"乌垒兵初起"表明战事紧迫，士兵们刚刚集结起来准备出发；而"河桥客未归"则透露出战争中普通百姓的不幸遭遇，他们无法回家，只能在外漂泊。最后两句通过对北行将士的无尽征途和内心的不情愿，强调了战争的残酷和个体生命的无奈。

这首诗通过对边塞战事的刻画，展示了宋代诗人李复对于战争苦难的深刻感受和同情，同时也反映出了他个人对于远离家乡、不得已参与战争的复杂情感。