林lín樾yuè交jiāo阴yīn闹nào雨yǔ鸠jiū，滞zhì留liú已yǐ敝bì黑hēi貂diāo裘qiú。

却què思sī把bǎ钓diào江jiāng湖hú上shàng，万wàn仞rèn苍cāng崖yá插chā碧bì流liú。

林樾：树林和树荫。
交阴：树木交错形成的阴凉。
闹雨鸠：雨中鸣叫的斑鸠。
滞留：停留。
敝：破旧。
黑貂裘：黑色的貂皮衣服。
却思：却想念。
把钓：垂钓。
江湖上：广阔的江河湖泊。
万仞：极高的山崖。
苍崖：青色的山崖。
插碧流：插入清澈的水流。

树林中的鸟儿在阴凉处雨中热闹地叫着，我穿着破旧的黑貂皮衣停留在此。
此刻我却怀念起在江湖上垂钓的日子，想象着自己站在万仞高的青苍山崖边，钓鱼线插入碧绿的江流中。

这首诗描绘了一种幽深而迷离的景象，开篇即以“林樾交阴闹雨鸠”营造出一片神秘莫测的氛围。"滞留已敝黑貂裘"则透露出诗人在这宁静环境中的悠然自得之情。接着，“却思把钓江湖上”表达了诗人内心深处对于自由漂泊生活的向往。而“万仞苍崖插碧流”则以壮丽的笔触描绘出一幅自然山水画卷，展示了大自然的雄伟与诗人的豪情。整首诗语言简练而意境深远，体现了诗人对自然美景的细腻感受和深刻领悟。