夜寒：夜晚的寒冷。
池面：池塘水面。
结冰花：结成冰花。
吴姬：吴地的美女。
张丽华：历史上著名的美女。
待到：等到。
黄昏：傍晚时分。
斜月：倾斜的月亮。
吐：升起。
暗香：清淡的香气。
疏影：稀疏的树影。
属：属于。
林家：树林之家，可能指代隐居或自然之景。

夜晚寒冷，池塘表面结起了冰花，
又有谁能知道这如花美貌的女子是吴地的张丽华。

这首诗描绘了一幅冬日探梅的画面。开篇“夜寒池面结冰花，谁识吴姬张丽华”两句，从冷清的自然景象转向人事，将池塘结冰与古代美女吴姬、张丽华的名字相联系，既描绘了严冬之境，也隐喻着探梅者对过往美好时光的怀念。

“待到黄昏斜月吐，暗香疏影属林家”两句，则转向探梅的情景。在等待傍晚时分，斜月初升之际，那幽静的梅花香气和稀疏的树影似乎都属于那隐逸的林家。这里的“黄昏斜月”营造了一种恬静的氛围，而“暗香疏影”则深化了探梅者与自然之美的独特感受。

整首诗通过对比和联想的手法，既展现了冬日探梅的独特情趣，也透露出诗人对于过往美好的追忆，以及对隐逸生活的向往。