哭幼子二首·其一

作者:李洪     朝代:宋

兼旬哭子鬓成丝,老眼眵昏泪绠縻。
玉雪可怜凋并砌,金环无复探邻枝。
何堪投杖逢曾子,谁解推天继退之。
沧海逝波无返日,觉城南去有逢时。

注释

兼旬:二十多天。
鬓成丝:头发斑白。
眵昏:模糊。
绠縻:泪水不断。
玉雪:洁白如玉。
凋并砌:落在台阶上。
金环:昔日的繁华。
探邻枝:在邻枝间探寻。
投杖:手杖落地。
曾子:孔子弟子,失去父亲。
推天:接续前人遗志。
沧海逝波:大海的波涛。
返日:回头。
觉城南去:人生之路在城南。
逢时:转机。

翻译

连续二十多天为儿子哭泣,我的头发已如丝般斑白,老眼模糊泪水不断。
洁白如玉的雪花落在台阶上,昔日的繁华不再,金环也失去了往昔在邻枝间的探寻。
我怎能忍受手杖落地的孤独,像曾子失去父亲的痛楚,又有谁能理解我接续前人的遗志。
如同大海的波涛一去不回,我感到人生之路在城南或许还有转机。

鉴赏

诗人以深沉的悲痛之情,表达了对亡故幼子的哀悼。在这首诗中,"兼旬"指的是短短的十天,而"哭子鬓成丝"则形象地描绘了头发因为长时间的忧伤而白了。"老眼眵昏泪绠縻"表现出诗人因悲痛而视线模糊,泪水如溪流般不断涌出。"玉雪可怜凋并砌"中的"玉雪"象征纯洁无瑕的幼子,而"金环无复探邻枝"则暗示了失去亲人后那种无法挽回的情感痛苦。

"何堪投杖逢曾子,谁解推天继退之"这两句表达了诗人对命运不公的无奈与悲怆。"沧海逝波无返日"用沧海变迁比喻时间的流逝和无法挽回的往昔,而"觉城南去有逢时"则是诗人表达了对逝去美好时光的怀念,虽然过去已不可追,但在心中依然珍视。

整首诗通过对比生与死、纯洁与消逝,以及对往昔时光的深切怀念,展现出极为沉痛的情感和无尽的哀思。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2