三家：指附近的三家邻居。
荒陋：形容居住环境简陋。
萧条：形容生活贫困、冷清。
破户：破旧的门。
无人掩：没有人照看。
寒炉：寒冷的炉火。
折竹烧：用折断的竹子作为燃料。
青灯：油灯，颜色青绿。
不废卷：不停止读书。
白酒未空瓢：酒壶里的酒已喝完。
伴我：陪伴着我。
久要：长久相伴。

三家邻居嘲笑我们的简陋，十天来生活清贫寂寥。
破旧的门户无人照看，寒冷的炉火只能烧些竹子当柴薪。
青灯下我仍坚持读书，虽酒壶里只剩下了清水。
有你陪伴，我在此处度过时光，未来定会长久相守。

这首诗描绘了一位文人在边远地区的生活状态。开篇“三家笑荒陋，十日寄萧条”表明诗人身处偏远之地，只有少数几户人家，而且生活艰苦，需要通过交换物品来满足日常所需。“破户无人掩，寒炉折竹烧”则形象地描绘了诗人的居住环境，门户残破，无人关注，而取暖的火炉也仅能燃烧一些破碎的竹子。

“青灯不废卷，白酒未空瓢”一句，则展示了诗人尽管生活简朴，但仍保持着读书饮酒的雅致。这里的“青灯”指的是油灯，而“白酒”则是当时常见的酒类。“伴我能于此，他年定久要”表达了诗人对这种淡泊名利、远离尘嚣生活的向往和期待，希望自己能够长久地留在这样一种清贫自适的状态。

整首诗通过对日常生活细节的刻画，展现了诗人超脱世俗、自得其乐的心境，同时也反映出古代文人的隐逸情怀。