赠白道人

作者:李流谦     朝代:宋

天涯只影随,百结身上衣。
有术没人买,无家何处归。
自言穷亦好,未与道相违。
酌汝一杯酒,醒来万事非。

拼音版原文

tiānzhīyǐngsuíbǎijiéshēnshàng

yǒushùméirénmǎijiāchùguī

yánqiónghǎowèidàoxiāngwéi

zhuóbēijiǔxǐngláiwànshìfēi

注释

天涯:形容极远的地方。
只影:只有一个人的身影。
百结身上衣:形容衣服破旧,补丁很多。
术:方法或技艺。
没人买:没有人感兴趣或购买。
何处归:不知道回到哪里。
穷亦好:即使贫穷也觉得自在。
道相违:不违背自己的原则或信念。
酌:斟酒。
醒来万事非:醒来后发现一切都不再如先前。

翻译

独自漂泊在远方,身上穿着百结粗布衣。
我有方法却无人问津,无处可去,何以为家。
我自言贫穷也自在,这并未违背我的道。
让我为你斟满一杯酒,醒来后却发现一切都已改变。

鉴赏

此诗描绘了一位道人的清贫与超脱世俗的生活状态。"天涯只影随,百结身上衣"表明他孤独至极,只有影子陪伴,身上的衣服又多又破。"有术没人买,无家何处归"则显示他的技艺无人问津,没有固定的家可回。

然而,他并不觉得苦涩,反而自言穷困也是一种好事,因为这与道家的清静无为的哲学相合。"酌汝一杯酒,醒来万事非"则是诗人对这位道人的劝酒之词,同时也是对世事变迁、人生无常的一种感慨。

整首诗通过淡定、超然的笔触展现了古代道士那种出世离俗的心境和生活态度。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2