从cóng来lái廊láng庙miào出chū山shān林lín，师shī友yǒu相xiāng资zī好hǎo弟dì兄xiōng。

料liào得dé至zhì今jīn风fēng雨yǔ夜yè，山shān神shén犹yóu记jì读dú书shū声shēng。

从来：自古以来。
廊庙：朝廷。
出山林：走出山林，进入仕途。
师友：师长和朋友。
相资：相互帮助。
好弟兄：亲密的朋友关系。
料得：想来。
至今：到现在。
风雨夜：风雨交加的夜晚。
山神：山中的神灵。
犹记：仍然记得。
读书声：读书的声音。

自古以来，有才德的人从山林走出，成为朝廷的栋梁，师长朋友相互支持，如同亲兄弟一般。
想来在那些风雨交加的夜晚，山神仍然记得他们勤奋读书的声音。

此诗描绘了一幅师生与自然和谐相处的画面，开首即以“从来廊庙出山林”设置境界，让人仿佛进入一片幽静深邃的山林之中，那里不仅有古老的建筑，还有师友共度时光的情景。"师友相资好弟兄"一句，透露出诗人对那段日子的怀念和珍视，这种关系如同手足一般重要。

接着，“料得至今风雨夜”转换了时间与环境，从过去的欢聚到现在的静谧夜晚，那些曾经的记忆仿佛随着风雨声传递至今。"山神犹记读书声"则是诗人的一种美好想象，似乎连自然之神也能感受到他们当年读书时的声音，这声音已成为山林中一道独特的风景。

整首诗通过对比过去与现在，表达了诗人对于往昔岁月的深切怀念，以及他认为即使是大自然也不会忘记那些美好瞬间。