向xiàng来lái玩wán事shì每měi欣xīn逢féng，老lǎo去qù相xiāng忘wàng更gèng客kè中zhōng。

天tiān下xià山shān河hé清qīng影yǐng在zài，人rén间jiān风fēng雨yǔ此cǐ宵xiāo同tóng。

孤gū鸾luán夜yè泣qì菱líng花huā暗àn，老lǎo兔tù秋qiū悲bēi桂guì子zǐ空kōng。

料liào得dé嫦cháng娥é念niàn落luò花huā，不bù教jiào无wú酒jiǔ对duì征zhēng篷péng。

向来：一直。
玩事：游玩的乐趣。
每：总是。
欣逢：遇到并感到欣喜。
老去：年老。
相忘：忘记彼此。
更：尤其。
客中：他乡做客。
天下：全世界。
山河：山脉和河流。
清影：清晰的倒影。
此宵：今夜。
孤鸾：孤独的鸾鸟（古代传说中的神鸟）。
菱花：镜子。
暗：昏暗。
老兔：月中的兔子（古人常用来象征老年人）。
桂子：桂花（秋季开花，象征丰收和离别）。
空：空荡。
嫦娥：月亮女神。
念：想到。
摇落：凋零。
无酒：没有酒。
征篷：远行的车篷，代指旅途。

一直以来，我总能在游玩中找到乐趣，但随着年老，连友情也淡忘了，现在更是身处异乡为客。
普天之下，山河的清影依然清晰可见，人间却在今夜风雨交加。
孤独的鸾鸟在暗夜中对着菱花镜子哭泣，老兔子在秋天因空荡的桂子而悲伤。
我想嫦娥也会感怀凋零的季节，不愿让我在无酒相伴的情况下面对旅途的风尘。

这首诗通过生动的意象和深沉的情感，描绘了一个特定时刻下的自然景观与个人情怀。开篇“向来玩事每欣逢，老去相忘更客中”表达了一种随着年岁增长，对于往日所喜爱之事物逐渐淡忘的哀愁，特别是在异乡漂泊时，这份孤独感更加深重。

接着“天下山河清影在，人间风雨此宵同”则描绘了一幅中秋夜晚的景象。诗人通过对比天空中的明月与尘世的风雨，表达了自己对于永恒与变化之间关系的深刻感悟。

“孤鸾夜泣菱花暗，老兔秋悲桂子空”两句则运用了生动的比喻，通过鸟儿在夜晚啼泣、兔子的秋日哀伤来形象地表达出诗人内心深处的寂寞与悲凉。

最后，“料得嫦娥念摇落，不教无酒对征篷”则是诗人借用了神话传说中嫦娥的故事，抒发了自己对于月亮的向往，以及在没有酒伴随的情况下，对着空中的明月独自沉思的孤寂。

整首诗通过丰富的情感和细腻的描写，将诗人面对自然界的感慨与个人的哀愁交织在一起，展现了深刻的人生哲理。