送糟蟹遗制幕

作者:李曾伯     朝代:宋

江乡霜后饱珍肴,万里持来仅带糟。
虽惜横戈酣白蚁,尚知解甲护红膏。
开樽祗觉牵归兴,作赋犹当继老饕。
油幕晚寒梅影静,亟持大白荐双螯。

拼音版原文

jiāngxiāngshuānghòubǎozhēnyáowànchíláijǐndàizāo

suīhénghānbáishàngzhījiějiǎhónggāo

kāizūnzhījuéqiānguīxīngzuòyóudānglǎotāo

yóuwǎnhánméiyǐngjìngchíbáijiànshuāngáo

注释

江乡:指江边的乡村。
霜后:秋霜之后。
珍肴:珍贵的菜肴。
万里:形容路途遥远。
仅带糟:仅仅带着酒糟一起带来。
横戈:手持武器。
酣白蚁:畅饮美酒。
解甲:卸下盔甲。
红膏:美食或指红色的调料。
开樽:打开酒坛。
牵归兴:引发回家的兴致。
老饕:美食家,贪吃的人。
油幕:灯火下的油灯帷幕。
梅影静:梅花倒影静谧。
大白:大杯美酒。
荐双螯:献上两只蟹钳。

翻译

江乡秋霜过后满是珍贵的食物,从万里之外带来只带着酒糟。
虽然舍不得放下武器畅饮美酒,但还是知道要卸下盔甲保护美食。
打开酒坛只觉得勾起了回家的念头,写诗也要继续赞美美食。
夜晚寒意中,油灯映照着梅花静谧,赶紧端出大杯美酒配上肥美的蟹钳。

鉴赏

这首诗描绘了送别时的温馨与对友人深厚情谊的表达。诗人通过细腻的物象和动人的情感,展现了一种超越物质的精神寄托。

"江乡霜后饱珍肴,万里持来仅带糟",开篇即以鲜明的画面描绘出寒冷季节中诗人对远方友人的思念和关照。"饱珍肴"暗示了一种丰盛与精致,而"万里持来"则展现了送礼物的不易,"仅带糟"更是表达了尽管所携带的只是一点小物,却承载着浓厚的情感。

"虽惜横戈酣白蚁,尚知解甲护红膏",这两句则透露出诗人对战事的忧虑与对生命安全的关心。"横戈"指的是战场上的刀兵,而"酣白蚁"则是对士兵们在寒冷中仍需坚守岗位的同情。"解甲护红膏"表明了诗人希望战争早日结束,士兵们能够安全回家。

"开樽祗觉牵归兴,作赋犹当继老饕",这里诗人的心境发生了一种转变,通过饮酒来抒写自己的离愁。"开樽祗觉"表达了诗人在寂寞中寻找慰藉的行为,而"牵归兴"则是对往日美好时光的追忆和留恋。"作赋犹当继老饕"显示了诗人想要通过文学创作来传承前人的精神。

"油幕晚寒梅影静,亟持大白荐双螯",末尾两句以静谧的夜景和细腻的情意作为收束。"油幕晚寒"营造了一种幽静的氛围,而"梅影静"则是对孤独中诗人内心世界的一种映照。"亟持大白荐双螯"表达了诗人在这宁静之夜,急切地想要将自己的情感和祝愿通过礼物传递给远方的人。

总体来看,这首诗不仅是送别的抒情,也蕴含着对战争与和平、生命安全的深刻思考,以及对友谊与精神寄托的无限珍惜。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2