高人：指品德高尚的人。
逐烟霞：追随自然的仙人气息。
犹馀：仍然留存。
岩壑：山峦和沟壑。
小峰：小山。
古蔓：古老的藤蔓。
老木：老树。
长盘根：深深扎根。
月沉：月光下沉。
翠柳：翠绿的柳树。
空梁影：空荡的屋梁影子。
雨洗：雨水冲刷。
屐痕：木屐留下的痕迹。
清风：清新的风。
师后进：引导后来者。
绝胜：远远超过。
金谷忆王孙：怀念金谷园中的贵族子弟。

高人已经追随云雾消逝，这里依然保留着山峦沟壑。
十几座小山峰缠绕着古老的藤蔓，几棵老树深深扎根。
月光洒在翠绿柳树上，留下空荡的屋梁影子，雨水洗净了青苔，可见到屐痕。
只有清风陪伴后来者，远胜过金谷园中怀念王孙的心情。

这首诗描绘了一处幽静的山谷景象，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对高洁人士和传统美好生活的向往。

“高人已逐烟霞去”，开篇即设定了一种超脱世俗、高洁自远的情境。"此地犹馀岩壑存" 表明尽管高人不在，但这片古老的山水依旧存在，仿佛保留着他们的气息。

“十数小峰缠古蔓，两三老木长盘根” 描绘了山谷中的自然景物，小峰蜿蜒，古藤缠绕，而几株老树则以其盘曲的根系紧紧抓住大地。这些形象营造了一种静谧而又生机勃勃的氛围。

“月沉翠柳空梁影，雨洗苍苔带屐痕” 通过对月光和雨水作用下的景物描写，进一步强化了山谷的宁静与生命力。月光下，树影投在空旷的桥上；而雨后的苔藓则保留着行者的足迹。

“留得清风师后进，绝胜金谷忆王孙” 最后两句表达了诗人对传统美好生活方式的怀念。这里的“清风”可能是指自然清新的气息，而非特定的人物；“师后进”则暗示着一种精神上的追随或继承。而与之相比，“金谷忆王孙”所代表的富贵生活显然黯然失色。

总体而言，这首诗通过对山水景象的描绘，传达了诗人对于高洁、自然和传统美好生活的向往，以及对现代物质追求相比之下的一种超脱态度。