简项仲宗游亭皋

作者:李曾伯     朝代:宋

试从沙渚入荆城,十里金堤掌样平。
晓露香留红芰湿,午风清逐白蘋生。
柳边系马频酤酒,沙际呼鱼旋作羹。
所欠直惟佳客耳,明朝能辍暇偕行。

拼音版原文

shìcóngshāzhǔjīngchéngshíjīnzhǎngyàngpíng

xiǎoxiāngliúhóng湿shīfēngqīngzhúbáipíngshēng

liǔbiānpínjiǔshāxuánzuògēng

suǒqiànzhíwéijiāěrmíngcháonéngchuòxiáxiéxíng

注释

沙渚:沙滩。
荆城:荆州城。
金堤:金色的堤岸。
掌样平:像手掌一样平坦。
晓露:清晨露水。
红芰:红色的菱角叶。
午风:午后微风。
白蘋:白色浮萍。
系马:系住马匹。
酤酒:买酒。
呼鱼:呼唤捕鱼。
旋作羹:立刻做羹。
佳客:优秀的客人。
明朝:明天。
辍暇:抽出空闲时间。
偕行:一同前往。

翻译

从沙滩步入荆州城,十里金堤平坦如掌心。
清晨露水带着香气,打湿了红色的菱叶,午后的清风中,白色蘋花随风生长。
在柳树下频繁地系马,买酒畅饮,沙滩边呼唤着捕鱼,立刻烹制成羹。
这里只缺像你这样的佳客,明天如果有空,我们一同前往。

鉴赏

这首诗描绘了诗人游览亭皋时的所见所感。开篇"试从沙渚入荆城,十里金堤掌样平",表现出一幅宽阔的画面,诗人在黄沙与水流交汇的地方进入了古荆州的遗址,眼前是一片开阔的景象。

接着"晓露香留红芰湿,午风清逐白蘋生",通过对早晨露珠滴落、晚风轻拂下的细腻描写,展现了自然界的清新与生命力。这里"红芰"和"白蘋"都指的是水边的植物,它们在不同时间接受着自然恩赐,从而生长。

诗人随后写到"柳边系马频酤酒,沙际呼鱼旋作羹",这是诗人停歇饮酒和捕鱼烹调的情景。这里显示了诗人的自得其乐,也反映出一种悠然自适的生活态度。

最后"所欠直惟佳客耳,明朝能辍暇偕行",表达了诗人对美好时光与友伴共享的渴望。这里的"佳客"指的是能够共同欣赏这份美景的人,而"明朝能辍暇偕行"则是希望在不久的将来,有机会和这些朋友一起再次出游。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及诗人内心世界的流露,展现了一个闲适自得、与自然和谐共生的意境。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2