西畴：西部新开垦的土地。
新买：新购置。
数塍田：几块田地。
空囷：空仓库。
俟：等待。
有年：丰收之年。
瓜庵：种瓜的小屋。
吹豆叶：吹奏豆叶制作的乐器（可能指吹豆叶游戏或乐器声音）。
风翻：风吹过。
黄浪：金黄的麦浪。
麦秋天：秋天的麦田。

在西部新开垦的田地购置了几块，
已经准备好仓库，期待丰收之年。

这首诗描绘了田园生活的宁静与美好。开头两句“西畴新买数塍田，便扫空囷俟有年”表达了诗人对新购田地的满意和期待未来的丰收。在这里，“西畴”指的是位于城西的田野，“新买数塍田”说明这是一片刚购买的土地，而“便扫空囷俟有年”则是说准备好仓廪，等待来年的收获。

下两句“欲坐瓜庵吹豆叶，风翻黄浪麦秋天”展现了诗人对田园生活情趣的享受。“坐瓜庵”意味着在瓜棚里休息，“吹豆叶”则是用嘴吹拂去豆叶上的尘土或水珠，这是一种闲适自得的生活状态。而“风翻黄浪麦秋天”描绘了一幅秋天麦田随风摇曳的画面，黄色的麦浪在秋风中翻涌，营造出一片丰收的景象。

整首诗通过对自然美景的细腻描写和对未来生活的美好期待，展现了诗人内心的平和与满足。