忽hū见jiàn微wēi云yún别bié峤qiáo生shēng，急jí缘yuán危wēi磴dèng下xià峥zhēng嵘róng。

势shì倾qīng海hǎi岱dài千qiān岩yán黑hēi，力lì卷juàn江jiāng湖hú万wàn叶yè声shēng。

碧bì瓦wǎ依yī稀xī人rén暗àn喜xǐ，急jí溪xī湍tuān涨zhǎng马mǎ初chū惊jīng。

老lǎo僧sēng宴yàn坐zuò朱zhū门mén底dǐ，应yìng笑xiào狂kuáng夫fū冒mào险xiǎn行xíng。

微云：淡淡的云雾。
别峤：不同的山峰。
危磴：陡峭的石阶。
峥嵘：形容山势险峻。
海岱：指东海和泰山。
碧瓦：绿色的屋瓦。
宴坐：静坐。
朱门：富贵人家的大门。
狂夫：自比为行为狂放的人。

忽然看见淡淡的云雾在山峰间升起，急忙沿着陡峭的石阶走下去，景色令人惊叹。
那山势仿佛要压倒东海和泰山，众多的黑色岩石显得威严；力量大得能卷起江河的波涛，万籁俱寂的声音也被打破。
绿色的屋瓦在朦胧中隐约可见，人们暗自欣喜；然而湍急的溪流突然上涨，让马匹也感到惊讶。
老僧静坐在朱门之内，他可能会笑着看我这个狂放的人，因为我在冒险前行。

这首诗描绘了一场突如其来的大雨，以及诗人在这样的天气条件下游历岳寺的情景。诗中充满了动态的画面和生动的声音，展示了大自然的力量与诗人的勇敢。

"忽见微云别峤生，急缘危磴下峥嵘" 两句，描写了天空中突然聚集起来的乌云，以及诗人在这样的气氛中迅速攀登崎岖不平的小路。这不仅展现了自然界的变化无常，也表现出诗人的冒险精神。

接着的 "势倾海岱千岩黑，力卷江湖万叶声" 再一次强调了大雨带来的磅礴气势。"势倾海岱" 形容山势如同倾倒，"千岩黑" 则是由于云雾缭绕而显得昏暗不明。而 "力卷江湖万叶声" 中的 "力卷" 描述了雨水如同巨掌一般卷起江湖之水，伴随着的是无数落叶的声音。

"碧瓦依稀人暗喜，急溪湍涨马初惊" 这两句则转向了诗人的情感和所见。在这样的暴风骤雨中，碧绿的屋瓦变得模糊不清，而人们在暗处感到一丝喜悦。与此同时，急促的溪水声让刚开始受到惊吓的马匹变得紧张起来。

最后，"老僧宴坐朱门底，应笑狂夫冒险行" 展现了一个不同于诗人激动冒险的情景。老僧安坐在寺庙之中，对于外界的狂风暴雨保持着超然的态度。他或许对那些冒险的人们报以微笑，因为他们没有选择躲避，而是勇敢地面对大自然的考验。

这首诗通过对比和细腻的描写，展现了人与自然之间的关系，以及不同个体在面对自然力量时的反应。