十shí洲zhōu三sān神shén山shān，广guǎng厚hòu蟠pán地dì轴zhóu。

不bù知zhī高gāo几jǐ寻xún，沧cāng溟míng及jí其qí麓lù。

游yóu心xīn如rú太tài空kōng，视shì彼bǐ何hé芥jiè粟sù。

君jūn家jiā三sān木mù山shān，包bāo裹guǒ一yī握wò足zú。

銛xiān锐ruì曰yuē奇qí锋fēng，坳ào岩yán云yún峻jùn谷gǔ。

摄shè心xīn如rú蚍pí蜉fú，观guān此cǐ乃nǎi陵líng陆lù。

高gāo庳bì作zuò九jiǔ地dì，何hé啻chì战zhàn蛮mán触chù。

老lǎo苏sū记jì木mù山shān，万wàn里lǐ在zài右yòu蜀shǔ。

立lì之zhī置zhì庭tíng除chú，屹yì嶪yè可kě映yìng屋wū。

小xiǎo大dà虽suī相xiāng悬xuán，真zhēn赝yàn此cǐ其qí族zú。

因yīn形xíng生shēng强qiáng名míng，等děng是shì千qiān岁suì木mù。

君jūn家jiā襄xiāng城chéng野yě，绕rào郭guō山shān抱bào绿lǜ。

巍wēi然rán复fù岭lǐng外wài，自zì有yǒu真zhēn六liù六liù。

十洲三神山：神话中的十个仙境岛屿和三座神山。
蟠地轴：环绕地球的轴线。
沧溟：大海。
麓：山脚。
游心：心驰神往。
芥粟：微小的芥子或谷粒。
包裹一握足：形容山小到一手可握。
铦锐：锋利。
奇锋：奇特的锋芒。
坳岩：凹凸不平的岩石。
峻谷：陡峭的山谷。
摄心：专注心灵。
蚍蜉：一种很小的昆虫。
高庳：高低不平。
庳：低。
蛮触：古代传说中的小虫，比喻力量悬殊的对抗。
老苏记木山：历史记载的老苏所见的木山。
右蜀：古代地区名。
庭除：庭院。
屹嶪：高耸的样子。
映屋：映衬房屋。
真赝：真假。
因形生彊名：根据形状赋予强大的名字。
襄城野：襄城郊野。
郭：城墙。
抱绿：环绕绿色。
真六六：真正的六六之地，可能指独特的自然景观。

十个神奇的岛屿和三座神山，广阔深厚环绕着大地的轴线。
它们究竟有多高，深邃的海洋直到山脚边。
我的心如同遨游在无垠的太空，看待那些山就如同微尘一般渺小。
你们家的三木山，仅需一手就能握住。
山势尖锐如奇异的锋芒，峭壁岩石如同险峻的山谷。
心灵专注如蚂蚁般细微，面对此景仿佛征服了大地。
高低起伏如同九重天地，岂止是战场上的对抗。
老苏曾记载的木山，在遥远的右蜀之地。
即使将其树立在庭院中，也能直耸入云，映照房屋。
大小虽有差异，但真假同属一类。
形状赋予了它们强韧的名字，都是千年古木。
你们家在襄城郊野，环绕的青山绿意盎然。
那座山巍峨耸立于群岭之外，自成一片真正的六六之地。

诗中“十洲三神山，广厚蟠地轴”一句，以宏伟的笔触勾勒出山势之雄伟。"不知高几寻，沧溟及其麓"则表现了对山高深不可测的感慨。"游心如太空，视彼何芥粟"表达了诗人面对壮丽景象时的心旷神怡。

接下来的“君家三木山，包裹一握足”则转向私人的情怀，描绘出家乡的山脉如同包围着自己的温馨。"铦锐曰奇锋，坳岩云峻谷"展示了诗人对自然之美的细致观察和深刻领悟。

"摄心如蚍蜉，观此乃陵陆"则是诗人在面对这般壮丽景象时内心的震撼。"高庳作九地，何啻战蛮触"表现了山脉的高峻和险恶，以及古代战争的历史印迹。

"老苏记木山，万里在右蜀"则是对历史的回忆和对远方山脉的向往。"立之置庭除，屹嶪可映屋"描绘出家园中的山形如同屏障，既美化了居所，也表达了诗人对于自然与生活和谐共生的理想。

最后，“小大虽相悬，真赝此其族”则是对山脉之美的赞叹，而"因形生彊名，等是千岁木"则表现出诗人对于这些古老山脉的敬畏与赞美。全诗以雄浑的笔触和深厚的情感，抒写了山脉的壮丽与家园的情怀，是一篇融合了自然景观与个人情感的佳作。