柳liǔ映yìng平píng桥qiáo路lù带dài沙shā，行xíng人rén归guī思sī浩hào无wú涯yá。

临lín岐qí萧xiāo寺sì琐suǒ苍cāng竹zhú，催cuī客kè杜dù鹃juān啼tí落luò花huā。

千qiān里lǐ乱luàn山shān云yún自zì暗àn，一yī豀xī流liú水shuǐ日rì空kōng斜xié。

伊yī予yǔ最zuì是shì多duō情qíng乾qián，为wèi拂fú前qián题tí置zhì碧bì纱shā。

这首诗描绘了一幅秋日黄昏时分离之景。开篇“柳映平桥路带沙”写出了行人脚下的环境，柳树的倒影在平坦的桥上，路边带着细沙，给人一种静谧而又有些许荒凉的感觉。

接着“行人归思浩无涯”表达了行人内心的感受，他们的心思如同浩瀚的大海，无边无际。这种情感是难以衡量和描绘的，充满了对远方的向往与不舍。

下片“临岐萧寺琐苍竹”画出了一个幽静的寺庙景象，萧萧之声给人一种超脱尘世的感觉，而“催客杜鹃啼落花”则是说鸟儿似乎在催促着行人赶紧离开，这里的杜鹃（一种鸟）啼食着落下的花瓣，增加了一丝哀愁。

“千里乱山云自暗，一溪流水日空斜”通过对自然景色的描写，展现了时间的流逝和情感的淡漠。远处的山峰被云雾所笼罩，而近处的小溪中流水随着白昼的推移而变得斜弱。

最后，“伊予最是多情者，为拂前题置碧纱”表达了诗人自己是一个多情之人，他会为了自己的感受，在碧绿的丝绸上留下痕迹。这里的“碧纱”可能是指一块用来书写或作为纪念的丝质物品，诗人通过在其上题字以寄托自己的情感。

整首诗通过对自然景色的描绘和内心情感的抒发，表现了诗人对于朋友离别的不舍之情，以及对远方的无限眷恋。