昔xī人rén诗shī笔bǐ说shuō莲lián花huā，人rén嫁jià春chūn风fēng早zǎo可kě嗟jiē。

今jīn日rì倚yǐ栏lán添tiān懊ào恼nǎo，池chí台tái多duō是shì属shǔ僧sēng家jiā。

昔人：古人。
诗笔：诗文。
莲花：莲花（比喻高洁的人品）。
不嫁：拒绝。
春风：春天。
早可嗟：早该叹息。
今日：如今。
倚栏：靠着栏杆。
懊恼：烦恼。
池台：池塘亭台。
多是：大多。
属：归属。
僧家：僧人。

古人诗文中常常提到莲花，早早地拒绝春天的眷顾实在值得叹息。
如今我靠着栏杆心中更加烦恼，因为池塘亭台大多已经归属僧人所有。

这首诗描绘了一种对过往时光的回忆与现实中的反差之感。诗人通过对莲花的描述，表达了自己的情感变化和对生活变迁的感慨。

"昔人诗笔说莲花，不嫁春风早可嗟" 这两句是对过往诗人描写莲花时的情景进行回顾。昔人，即过去的人，他们用诗笔来赞美莲花，认为莲花不随春风摇摆，保持着自身的高洁和独立。但现在诗人却感慨万分，因为莲花早已与春风相依，失去了往日的自持。

"今日倚栏添懊恼，池台多是属僧家" 这两句则是诗人的现实写照。诗人今天站在栏杆旁边，感受到的是懊恼和无奈。懊恼源于莲花已经不再是昔日那般自在，而是被僧家所拥有，这种变迁让诗人感到心中的落差。

整首诗通过对比昔日与今日的景象，表达了诗人对于过往美好时光无法复返的无奈和感慨，以及对于现实中物是人非的忧伤。同时，这也反映出诗人对于自然之美保持独立、高洁品质的赞美和向往。