无wú计jì奈nài疏shū拙zhuō，走zǒu逃táo云yún水shuǐ隈wēi。

鹤hè饥jī虽suī厌yàn夜yè，龙lóng睡shuì却què嫌xián雷léi。

师shī友yǒu关guān千qiān古gǔ，穷qióng通tōng付fù一yī杯bēi。

商shāng岩yán版bǎn筑zhù者zhě，底dǐ处chù有yǒu梯tī媒méi。

无计奈：无法改变。
疏拙：笨拙。
走逃：四处流浪。
云水隈：山水之间。
鹤饥：鹤儿饥饿。
厌夜：不再惧怕夜晚。
龙睡：龙儿沉睡。
嫌雷：害怕雷声。
师友：师长朋友。
关千古：延续千秋万代。
穷通：人生的顺逆。
付一杯：寄托在这杯酒中。
商岩版筑者：商岩修筑城墙的人。
底处：究竟哪里。
梯媒：升官进阶的途径。

无法改变我笨拙的本性，只能四处流浪在山水之间。
即使鹤儿饥饿，也不再惧怕夜晚；然而龙儿沉睡，却害怕雷声惊扰。
师长朋友的关系延续千秋万代，人生的顺逆起伏都寄托在这杯酒中。
商岩那个修筑城墙的人，究竟在哪里能找到升官进阶的途径呢？

这首诗描绘了诗人隐居山中的生活状态和心境。"无计奈疏拙，走逃云水隈"表达了一种无奈与超脱的心情，疏拙可能指的是世俗的纷争或个人能力的不足，但面对这些，诗人选择了逃离，归隐于云雾缭绕的山中。"鹤饥虽厌夜，龙睡却嫌雷"则通过鹤和龙的比喻，形象地表达了诗人对于宁静生活的向往，即便是饥饿的鹤也不愿夜晚飞翔，安睡的龙也嫌弃雷声惊扰，这里的“厌”与“嫌”都传递出一种对干扰的不耐和追求平静的心境。

"师友关千古，穷通付一杯"表达了诗人对于朋友情谊的珍视，无论是贫穷还是成功，都可以用一杯酒来寄托深厚的情感。这里的“关”字有跨越世事的意味，而“一杯”则象征着简朴而真挚的人生态度。

"商岩版筑者，底处有梯媒"则描绘了诗人在山中建造住所的情景。“商岩”可能指的是商山，即诗人隐居的地点；“版筑”是指用木板或石块堆砌成墙，而“底处有梯媒”则透露了一种对未来、对生活的期待与准备，"梯"暗示着上升和希望，而"媒"字则可能代表了沟通或者桥梁。

总体而言，这首诗通过山水意象，展现了诗人超脱世俗、追求心灵宁静，同时又不忘尘缘、保持对生活的积极态度。