送赵拊

作者:李觏     朝代:宋

先朝名士有遗孙,狼藉麻衣化洛尘。
笔下每求千古意,醉中曾过几回春。
劳生只见年年老,客路相逢事事新。
满座狂歌时莫笑,眼看燕市若无人。

拼音版原文

xiāncháomíngshìyǒusūnlángjièhuàluòchén

xiàměiqiúqiānzuìzhōngcéngguòhuíchūn

láoshēngzhījiànniánniánlǎoxiāngféngshìshìxīn

mǎnzuòkuángshíxiàoyǎnkànyànshìruòrén

注释

遗孙:遗留的子孙后代。
狼藉:散乱不堪,形容破败。
洛尘:洛阳的尘土,代指洛阳。
千古意:永恒的意境,指深远的文学追求。
醉中:在醉酒的状态中。
客路:旅途,指诗人漂泊的生活。
燕市:古代都城长安的别称,这里泛指繁华之地。

翻译

前朝有名望的文人还有后裔留存,他们的破旧衣物在洛阳的风尘中散落。
他的笔下追求永恒的意境,醉酒时他曾度过多少个春天。
一生辛劳只看到年复一年的老去,旅途相遇总感觉万事皆新。
当大家在宴席上狂歌时,请不要嘲笑,因为眼前的一切就像当年燕市的繁华已成过往。

鉴赏

这首诗描绘了一位词人对友人的深情厚谊和对过往岁月的留恋之情。开篇“先朝名士有遗孙,狼藉麻衣化洛尘”两句,通过对先贤后裔现状的描述,展现了作者对历史沧桑变化的感慨和对曾经辉煌文化传统的怀念。"笔下每求千古意,醉中曾过几回春"则表达了诗人在创作时追寻不朽之美、超越时空的执着,以及在醉酒中度过多个春天的生活体验。

接着,“劳生只见年年老,客路相逢事事新”两句,抒写了生命的短暂和流年易逝,同时也强调了诗人对于每一次旅途中的偶遇都视作难得的珍贵经历。最后,“满座狂歌时莫笑,眼看燕市若无人”则表达了一种超脱世俗、自在飞花的情怀,以及面对繁华都市实际上却是空寂无人的哲理。

整首诗语言流畅自然,意境深远。通过对友人的送别和对过往美好的追忆,诗人传达了自己对于生活、艺术和朋友情谊的珍视与思索。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2