先xiān朝cháo名míng士shì有yǒu遗yí孙sūn，狼láng藉jiè麻má衣yī化huà洛luò尘chén。

笔bǐ下xià每měi求qiú千qiān古gǔ意yì，醉zuì中zhōng曾céng过guò几jǐ回huí春chūn。

劳láo生shēng只zhī见jiàn年nián年nián老lǎo，客kè路lù相xiāng逢féng事shì事shì新xīn。

满mǎn座zuò狂kuáng歌gē时shí莫mò笑xiào，眼yǎn看kàn燕yàn市shì若ruò无wú人rén。

遗孙：遗留的子孙后代。
狼藉：散乱不堪，形容破败。
洛尘：洛阳的尘土，代指洛阳。
千古意：永恒的意境，指深远的文学追求。
醉中：在醉酒的状态中。
客路：旅途，指诗人漂泊的生活。
燕市：古代都城长安的别称，这里泛指繁华之地。

前朝有名望的文人还有后裔留存，他们的破旧衣物在洛阳的风尘中散落。
他的笔下追求永恒的意境，醉酒时他曾度过多少个春天。
一生辛劳只看到年复一年的老去，旅途相遇总感觉万事皆新。
当大家在宴席上狂歌时，请不要嘲笑，因为眼前的一切就像当年燕市的繁华已成过往。

这首诗描绘了一位词人对友人的深情厚谊和对过往岁月的留恋之情。开篇“先朝名士有遗孙，狼藉麻衣化洛尘”两句，通过对先贤后裔现状的描述，展现了作者对历史沧桑变化的感慨和对曾经辉煌文化传统的怀念。"笔下每求千古意，醉中曾过几回春"则表达了诗人在创作时追寻不朽之美、超越时空的执着，以及在醉酒中度过多个春天的生活体验。

接着，“劳生只见年年老，客路相逢事事新”两句，抒写了生命的短暂和流年易逝，同时也强调了诗人对于每一次旅途中的偶遇都视作难得的珍贵经历。最后，“满座狂歌时莫笑，眼看燕市若无人”则表达了一种超脱世俗、自在飞花的情怀，以及面对繁华都市实际上却是空寂无人的哲理。

整首诗语言流畅自然，意境深远。通过对友人的送别和对过往美好的追忆，诗人传达了自己对于生活、艺术和朋友情谊的珍视与思索。