天tiān连lián海hǎi岱dài压yā中zhōng州zhōu，暖nuǎn翠cuì浮fú岚lán夜yè不bù收shōu。

如rú此cǐ山shān河hé落luò人rén手shǒu，西xī风fēng残cán照zhào懒lǎn回huí头tóu。

海岱：古代中国东部的两大山脉，泛指东方的广大地区。
中州：古代中原地区，指黄河流域的中心地带。
暖翠浮岚：形容山色青翠，雾气缭绕。
西风残照：象征衰败或历史的终结，也寓含离别和沧桑之感。

天空与海洋相连，覆盖着中原大地，翠绿的山峦和雾气在夜晚也不消散。
这样的壮丽山河落入凡人手中，面对西风残照，似乎连回头都不屑一顾。

这首诗描绘了一种壮丽的自然景观，天地相连的大海与连绵的山岭压迫着中州之地。暖翠的色彩在岚气中飘浮，夜幕降临时亦未消散。这副美景如同山河一般落入人手，然而面对夕阳余晖下西风中的残留光辉，却懒得回首。

诗句采用了夸张的修辞手法，以强调自然之美与力量。同时，"如此山河落人手"一句暗含了一种时代变迁、物是人非的感慨，而"西风残照懒回头"则表达出一种无奈与放弃的情绪。这不仅是一首描写自然美景的诗，也透露出作者内心的复杂情感。