子美：杜甫的字。
湖上：湖边。
篇篇：每一篇。
只爱：特别喜欢。
昔年：过去。
惟有：只有。
佳处：美景之处。
总无多：不多见。
竹径：竹林小径。
新筑：新建。
荷池：荷花池。
旧波：往日的水波。
不应：不应该。
悭：吝啬。
五字：五个字。
共和：共同创作。
阴何：阴凉。

杜甫来到湖边，每篇诗都只写鹅。
过去只有这个题材，美景之处总是不多。
新建的小路蜿蜒在竹林间，荷花池引来往日的水波。
不应该吝啬五个字，让我们共同创作，增添阴凉之感。

诗人以轻松的笔触描绘了一番湖上景象。"子美来湖上，篇篇只爱鹅"表达了对美好场所的喜爱以及对湖中鹅的偏爱，这里的“子美”可能是指自己或者亲近的人物，而“篇篇”则传递出一种频繁光顾、流连忘返的情怀。接着，"昔年惟有此，佳处总无多"让人感受到诗人对这片美景的珍视，以及对于难寻美好之地的感慨。

在下一句中，"竹径萦新筑"描绘出竹林间清幽的小道，而“荷池引旧波”则是荷花池塘中波光粼粼的景象，这些意象共同营造了一个宁静而生机勃勃的自然画卷。

最后，"不应悭五字，共和有阴何"可能是在表达诗人对友人的邀请或赠言的感激，不必计较语言的多少，只要心意相通即可。这里“共和”一词，增添了一份和谐、平等之情。

整首诗通过对湖上景物的细腻描写，传达了诗人对于自然美景的欣赏，以及与友人的和谐共处之乐。这不仅是对外在世界的观察，也反映出诗人内心的宁静与满足。