准斋诲人亹亹不倦某每侍几席洒然若执热之濯清风一日语及唱和新篇继复缄示联章巨轴皆相与切磋之意某辄忘其荒陋次韵二章借以求教不敢言诗也幸赦不敏而镌诲之·其二

作者:杜范     朝代:宋

倦游愈觉世途艰,远矣淳风未易还。
车去出门多异辙,尘来眯目失前山。
差殊只在毫釐际,迷复都来反覆间。
珍重先生相指似,忙中自有本来闲。

注释

倦游:长期旅行或在外奔波。
愈觉:更加觉得。
世途艰:世间道路艰难。
远矣:已经远离。
淳风:淳朴的风俗。
未易还:不易恢复。
车去:驾车离去。
出门:离开家门。
异辙:不同的道路。
尘来:尘土飞扬。
眯目:使眼睛模糊。
失前山:看不清前方的山。
差殊:差别。
毫釐际:毫厘之间的细微差别。
迷复:迷失反复。
反覆间:在反复之中。
珍重:珍视。
先生:尊称对方。
相指:指引。
似:好像。
忙中:忙碌的时候。
本来闲:原本的悠闲。

翻译

久居在外愈发感到世事艰难,淳朴的风气已经远离,难以寻回。
离开家门,道路各异,尘埃弥漫,眼前风景模糊不清。
细微的差别仅在于毫厘之间,迷失往往源于反复思考。
感激先生的指引,即使忙碌中也能找到内心的宁静。

鉴赏

这首诗表达了诗人对于世间路途艰难的感慨,以及对远去纯真风俗的怀念。开篇“倦游愈觉世途艰”两句,通过旅途中的疲惫来反映出世事的困顿和个人情感上的沉重。

接着,“远矣淳风未易还”表达了对过去纯朴风俗的追念,这种风俗如今难以再现。下面的“车去出门多异辙,尘来眯目失前山”则描绘了一种行旅中的景象,车辆离去,尘土飞扬,让人连眼前的山都看不清楚了,隐喻着世事的变化和个人视野的局限。

“差殊只在毫釐际,迷复都来反覆间”两句进一步强调了这种变化的微妙和人们对于真相认识上的困惑。最后,“珍重先生相指似,忙中自有本来闲”则是诗人对某位先生的尊崇之情,同时表达了一种超脱世俗纷扰的心境,即使在繁忙中也能保持一份内心的从容自如。

整首诗语言流畅,意境深远,通过对旅途和尘世变化的描绘,抒发了个人对于社会与自然的感慨,以及追求超脱的心路历程。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2