商shāng量liáng秋qiū思sī是shì寒hán螿jiāng，将jiāng息xī荷hé花huā得dé早zǎo凉liáng。

五wǔ岭lǐng从cóng来lái说shuō炎yán热rè，朝cháo来lái已yǐ怯qiè葛gě衣yī裳shang。

商量：形容思考或讨论。
秋思：秋天的思绪或情感。
寒螀：秋天的蝉，因其声音清冷而常象征悲凉。
将息：休息或凋零。
荷花：夏季植物，凋谢后代表季节转换。
早凉：初秋的凉意。
五岭：古代南方的山脉，这里指炎热之地。
炎热：形容气候极热。
怯：害怕或感觉不适。
葛衣裳：用葛布制成的衣服，轻薄透气，适合炎热天气。

秋天的思绪如同寒蝉鸣叫
荷花凋零后，带来了一丝早来的清凉

这首诗描绘了一幅秋天的景象，商量即是估计、揣测之意，秋思则是指秋季的思绪。"是寒螀"表明了秋风已起，气候转凉，而"将息荷花得早凉"则是说荷花在这样的天气里也感觉到了一丝凉意，似乎要开始休息了。

五岭通常指的是南方的山脉，这里的"从来说炎热"表达了人们对这片地区常年高温的认知。而"朝来已怯葛衣裳"则是说诗人在清晨时分，已经觉得有些凉意，甚至穿上了轻薄的棉衣。

整首诗通过商量秋思和五岭气候的对比，表达了秋天凉爽气候的到来，同时也透露出诗人对于季节变换、自然冷暖感知的细腻体验。