小xiǎo立lì层céng台tái岸àn幅fú巾jīn，除chú莺yīng作zuò伴bàn更gèng无wú人rén。

晓xiǎo风fēng草cǎo草cǎo君jūn知zhī麽mó？
不bù为wèi高gāo荷hé惜xī水shuǐ银yín。

层台：高高的平台。
幅巾：古代男子的一种头巾，表示闲适或隐士之态。
除莺：只有莺鸟。
晓风：清晨的微风。
高荷：高大的荷花。
水银：这里比喻露珠，因其晶莹剔透类似水银。

独自站立在湖边的平台上，只有一只莺鸟陪伴，再无他人。
清晨的微风吹过草地，你知道吗？我并不因为高大的荷花而吝惜水银般的露珠。

这首诗描绘了一个清晨独自登高远眺的场景。"小立层台岸幅巾，除莺作伴更无人"表达了诗人在清晨时分独自站在台上，只有微风与莺鸟相伴，显得十分孤寂和宁静。

接着两句"晓风草草君知么，不为高荷惜水银"则透露出诗人的感慨。这里的"晓风"给人以清新之感，而"草草"可能指的是晨露润泽的草地，或是微风中草木的轻轻摇曳。"君知么"是一种反问，似乎在询问对方是否知道这份清晨的美好。而最后一句则表达了诗人对于自然景物的珍惜之情，不因为高荷而吝啬那如同水银般流淌的溪水。这里水银可以比喻为溪水清澈如同白银一般，也可能是指溪水在晨光中闪耀着金属般的光泽。

总体来说，这首诗通过对早晨自然景观的细腻描绘，表达了诗人独处时的心境和对大自然美好事物的珍视之情。