病中：指生病的状态。
嫌：厌恶，不喜欢。
晴：晴天。
情怀：心情，情绪。
苦平：非常平稳，没有起伏。
两日：两天。
端：竟然，出乎意料。
恶：讨厌，不喜欢。
市声：市场的嘈杂声。
洗尽：冲刷掉。
只檐声：只有屋檐滴水的声音。

病中我既讨厌下雨又讨厌放晴，这大概是因为我的心情并未完全平静。
这两天虽然雨多，但并不觉得讨厌，反而市场上的喧嚣声被雨水洗净，只剩下屋檐滴水的声音。

这首诗是南宋词人杨万里的作品，名为《再病书怀呈仲良四首（其二）》。从诗中可以看出诗人在病中的情感变化和内心世界的写照。

“病中嫌雨又嫌晴，自是情怀未苦平。”这两句表达了诗人在疾病缠身时，对天气的敏感和不满。无论是雨天还是晴天，都无法使他的心情得到舒缓。这反映出诗人内心的烦躁和不安，情怀之苦并未得到平复。

“两日雨多端不恶，市声洗尽只檐声。”这里描绘了一种特殊的情景，即连续两天的阴雨，并没有引起诗人的厌恶。相反，他似乎对这种雨声有着独特的情感。市场上的喧嚣声在雨水的冲刷下变得清净，只剩下檐间滴落的雨声。这不仅是对自然声音的细腻描绘，也表达了诗人在病中对外界杂音的一种排斥和对内心平静的追求。

整首诗通过对天气和自然声音的描述，展现了诗人在疾病中的情感世界，以及他对于内心平静的渴望。这样的描写充满了深刻的情感和丰富的意象，是中国古典文学中常见的情感表达方式。