山北：指山脉的北部。
溪声：流水的声音。
迎：迎接,伴随。
山南：指山脉的南部。
溪响：溪流的声音。
送人行：伴随着行人的离去。
流向：水流的方向。
金陵：古代中国江苏省南京市的别称。
去：前往。
若过：如果经过。
莫寄声：不要留下消息。

山北的溪流声一路相伴，
山南的溪水声则伴随着行人的脚步送出.

这是一首描绘山间溪水流向的诗句，通过溪水的声音来表达对行人离别的情感。山北溪声一路迎接旅人，山南溪响则送别行者。这不仅是自然景物的动人描述，也蕴含了诗人对于朋友、亲人的依依惜别之情。

“也知流向金陵去”表明溪水最终流向的是历史名城金陵（今南京），而“若过金陵莫寄声”则透露出诗人对远方亲友的思念与关切，希望通过这溪水传达自己的心声，但又不忍心在离别处留下回音，只能将情感深藏。

诗句中山与水的交织，不仅描绘了自然风光，更映射出人间的情感流转。