懊恼：感到失望或沮丧。
西来：从西方而来。
不见山：未能看到山峰。
五更：黎明时分。
指准：特意指向。
月：月亮。
中看：欣赏或期待看到。
却：然而。
将：拿、使用。
香雾：香气浓郁的雾气。
宽裁幕：宽幅地铺开如幕布。
性燥：心情急躁。
和天：与天空相应。
总一漫：弥漫无际。

心中满是遗憾，因为从西方过来没能见到山景。
在黎明时分，我特意指向月亮，期待能一睹山色。

这首诗描绘了一种景象，诗人面对的是一个无法亲近的自然景观——九华山。"懊恼西来不见山"表达了诗人内心的失望与渴望，因为大雾遮蔽了视线，使得他无法欣赏到那座远在西边的山。这份懊恼也暗示着诗人对于自然美景的向往和追求。

"五更指准月中看"则是诗人通过时间的推移，期待夜深时分能一睹九华山之真容。这里的“五更”通常指凌晨三至五点之间，月亮已经高悬，是观察自然景物的最佳时机。

第三、四句"却将香雾宽裁幕，性燥和天总一漫"则描写了即使在大雾中，诗人仍旧能够感受到那份与自然和谐相处的情怀。这里的“香雾”可能是指山间的清新空气，而非普通的大雾；“宽裁幕”则像是用这份清新的气息来装饰周围环境。而"性燥和天总一漫"，则表达了诗人希望自己的个性能够像自然界一样干净、宽广而又不失其本真。

整首诗通过对九华山的渴望与观察，以及对大雾中的感受和内心世界的描绘，展现了诗人对于自然美景的深切情感，以及他希望自己能够与自然界和谐共处的心愿。