船：指代船只。
咏泽：湖泊名。
孤山：孤立的山峰。
径度：途径。
琉璃：形容水面清澈如琉璃。
簟：竹席，这里形容水面如平滑的竹席。
隔岸：湖对岸。
多情：形容杨柳树的柔情。
招唤：向人挥手示意。
俯烟鬟：低头看，像梳理着烟雾般的秀发。

船只航行在咏泽湖上，经过孤山，途径一片如琉璃般清澈的水面。
湖对岸的杨柳树深情款款，向着行人挥动枝条，仿佛低头梳理着烟雾般的秀发。

这首诗描绘了一个春日游湖的景象。"船从咏泽过孤山，径度琉璃一簟间"中的“咏泽”指的是水边的美丽风光，“孤山”则是杭州西湖上的一个小岛，这两句表达了诗人乘船经过这片美景的过程。"琉璃"形容水面的清澈，"一簟间"则描绘出船在水面上行进的姿态。

下半首"隔岸多情杨柳树，向人招唤俯烟鬟"中的“隔岸”指的是诗人所乘之船与岸边的距离，“多情杨柳树”形容岸边杨柳依依不舍的样子。“向人招唤”则表达了这些杨柳似乎在对过往行人发出邀请或呼唤，"俯烟鬟"则是形容杨柳随风轻柔摇曳的姿态。

整首诗通过细腻的笔触和生动的意象，展现了一幅春日湖光山色的美丽图画，同时也传达了诗人对自然之美的欣赏与感悟。