莫嫌：不要嫌弃。
细雨：小雨。
苦飘萧：凄凉地飘落。
政要：只愿。
寒声：冷冽的雨声。
伴寂寥：陪伴孤寂。
杏叶：杏树的叶子。
犹疏：稀疏。
不成响：敲打不出声音。
且：暂且。
纸瓦：纸做的瓦片。
当：当作。
芭蕉：芭蕉叶。

不要嫌弃细雨凄凉地飘落，只愿冷冽的雨声能陪伴这孤寂的时刻。
杏树的叶子稀疏，敲打不出声响，暂且用纸做的瓦片当作芭蕉叶来听雨。

这首诗描绘了一幅细雨绵绵的春日景象。"莫嫌细雨苦飘萧，政要寒声伴寂寥"表达了诗人对细雨中带来的清冷气氛的欣赏，它不仅没有被视为烦扰，反而成为了静谧环境中的一个和諧元素。"杏叶犹疏不成响"说明树上的叶子稀少，即使是细微的雨滴也无法在其上产生清晰的声音。这不仅展示了春天新叶初生时的景象，也强调了周围环境的寂静。最后，"且将纸瓦当芭蕉"则表明诗人为了适应这种氛围，准备用简陋的材料（纸和瓦片）来模拟芭蕉声响，以此享受雨中的乐趣。

从这短短四句中，我们可以感受到诗人的细腻观察力以及对自然美景的深切体会。诗人并没有直接表达情感，而是通过对环境的精确描绘，间接地传递出一种静谧、淡雅的情怀。这也正体现了中国古典诗词中常见的意境美和含蓄表达。