古树：指年代久远的大树。
涧底：山涧的底部。
只今：现在。
般平：一样高。
千梢万叶：形容树木众多，枝叶繁茂。
无重数：无法计算，极言其多。
分明：清晰可辨。
报雨声：通过叶子的摇动声预报下雨。

古老的树木在山涧底部何时生长起
如今它已经和山岭一样高耸

这首诗描绘了一幅生动的自然景象，通过对古树和小溪、雨声的细腻描写，展现了诗人对大自然深厚的情感。首句“古树何年涧底生”引出了整首诗的主体——一棵在山涧之中生长已久的古树，其“与岭般平”的境界，不仅表明了树龄的悠久，也映射出它与周遭自然环境融为一体的情形。

接着，“千梢万叶无重数，一一分明报雨声”则描绘了这棵古树枝繁叶茂，宛如天然之笔，在细雨中每一片叶子都清晰地传递着雨滴落下的声音。这种对自然界微小现象的捕捉和描写，不仅展现了诗人的观察力，更体现了他对大自然生机勃勃之美的欣赏。

总体而言，这首诗通过静谧、细腻的笔触，传达了一种与自然和谐共生的哲思。