十六日夜再同子文巨济李叔粲南溪步月

作者:杨万里     朝代:宋

际晚溪游暮欲归,追凉逐胜却成迟。
月如醉眼生红晕,山作愁眉带淡姿。
天下无人闲似我,秋边有句说从谁。
弟兄一再更相送,行到更深笑不知。

注释

际晚:傍晚。
溪游:溪边游玩。
暮欲归:黄昏想回家。
追凉逐胜:寻觅清凉和美景。
月如醉眼:月亮像喝醉的眼睛。
生红晕:泛红。
山作愁眉:山峦像皱眉。
带淡姿:带着淡淡的忧郁。
无人闲似我:世上无人比我更悠闲。
秋边有句:秋天边陲有句话。
说从谁:向谁倾诉。
弟兄一再更相送:兄弟们轮流相送。
行到更深:直到深夜。
笑不知:浑然不觉笑中时光流逝。

翻译

傍晚时分在溪边游玩,接近黄昏想回家,却因寻觅清凉和美景而耽误了时间。
月亮像喝醉的人眼睛泛红,山峦像皱着眉头的女子带着淡淡的忧郁。
世上再无谁能像我这样悠闲,身处秋天边陲,有什么话又能向谁倾诉呢?
兄弟们轮流相送,直到深夜还在欢笑,浑然不觉时光已晚。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋夜晚的山水之游图景。诗人在暮色中游历于一条溪流边,追寻着凉爽和胜境,却不觉时间已悄然过去。

"际晚溪游暮欲归,追凉逐胜却成迟。" 这两句表达了诗人的心态,他原本想在傍晚时分返回,但却被沿途的美景所吸引,不忍离去,结果延误了归途的时间。

接下来的两句 "月如醉眼生红晕,山作愁眉带淡姿。" 描绘了一幅秋夜月色与山峦之美。诗人用“醉眼”来形容明亮却略显温柔的月光,以及山峦在月光下的柔和轮廓。

"天下无人闲似我,秋边有句说从谁。" 这两句流露出诗人对自由自在生活状态的享受与满足。他认为自己的心境是最为闲适的,而那份闲适似乎也只有通过诗歌来表达,从而引出了接下来的问题,是从哪位先贤那里获得这种生命态度。

最后两句 "弟兄一再更相送,行到更深笑不知。" 展示了诗人与友人的深情厚谊。在夜色中,他们不断地互相送别,但越走越远,却也越发感到愉快,笑容中带着对生活的无知与顺从。

这首诗通过对自然景物的描写,以及与朋友间的情谊交流,展现了诗人超脱世俗、享受心灵自由的态度。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2