京口：古代地名，今江苏镇江。
沧观：苍茫的观景台，形容景色辽阔。
洪都：古代地名，今江西南昌。
孺子亭：纪念孔子弟子孺子的亭子，象征文化传承。
飞觞：快速传杯畅饮。
回落月：酒杯在空中划过，仿佛与月亮相接。
洒笔：挥洒笔墨。
寒星：形容夜晚的星星。
长离索：长久的离别和孤独。
遽杳冥：突然变得暗淡无踪。
喜侬句：欣赏我的诗句。
五字酹英灵：用五个字的诗句来祭奠英雄的灵魂。

京口连接着苍茫的观景台，洪都城中有座孺子亭。
举杯邀明月，落笔间星光闪烁沾湿了笔端。
离别后长久孤寂，归来时却已人事全非。
我知道您欣赏我的诗句，以这五个字的诗篇祭奠您的英灵。

这是一首充满诗意和画意的五言绝句，描绘了诗人在京口观景、品酒之余，对月下的感慨与对友人的惜别情怀。

"京口连沧观，洪都孺子亭。" 这两句以宏伟的景观开篇，设定了一幅江景画卷，让读者仿佛间可以望见那连绵不断的长江水面以及历史悠久的名亭。

"飞觞回落月，洒笔湿寒星。" 这两句则描写了诗人饮酒赏月、挥毫书写的情景。飞觞指的是酒杯在空中划过，回落于月下，洒笔即是用毛笔蘸取墨汁书写，其间还不忘捕捉寒星的灵动之美。

"别去长离索，归来遽杳冥。" 这两句表达了诗人对友人的惜别之情和对未来重逢的期待。离索即是分别时的心绪纠葛，而“遽”字则显示了时间流转迅速，使得相见又变得渺茫难测。

"知公喜侬句，五字酹英灵。" 最后两句透露了诗人对友人（侍郎张几仲）的了解和赞赏，他知道对方欣赏自己所作的五言诗，其间充满了英气和灵动之美。

整首诗通过景物的描绘，传达了诗人内心的情感波澜，同时也展现了古代文人的情趣与才华。