李lǐ郭guō俱jù名míng族zú，华huá姻yīn合hé两liǎng家jiā。

槁gǎo砧zhēn巾jīn角jiǎo雨yǔ，郎láng罢bà笔bǐ头tóu花huā。

树shù秀xiù庭tíng双shuāng玉yù，荪sūn荣róng砌qì百bǎi芽yá。

半bàn生shēng冰bīng雪xuě节jié，再zài赋fù白bái山shān茶chá。

李郭：指李姓和郭姓两个名门望族。
华姻：华丽的婚姻，形容两家联姻显赫。
藁砧：古代女子对丈夫的称呼，这里指丈夫。
巾角雨：打湿的头巾，形容雨天劳作。
郎：丈夫。
笔头花：研磨好的墨水，代指写作。
树秀：树木秀美。
庭双玉：庭院中的树木比喻为珍贵的宝石。
荪荣：荪草茂盛，象征吉祥。
砌百芽：阶砌上的菌菇繁多。
冰雪节：比喻人的品行高洁。
再赋：再次赋诗。
白山茶：可能指产地或品种特殊的茶，也可能寓意纯洁无暇。

李郭两家都是名门望族，他们的联姻如同华美的婚约。
丈夫在雨中打着蓑衣头巾，妻子则在案头研磨墨花。
庭院中的树木如双璧般秀美，阶砌上菌菇繁多如百花盛开。
他们一生清白如冰雪，再次赋诗赞美白山之茶。

这首诗是宋代诗人杨万里所作，名为《郭母孺人李氏挽歌辞》。从字里行间，我们可以感受到诗人对逝者深切的哀悼之情和对生命凋零的无尽感慨。

首句“李郭俱名族，华姻合两家”表明了逝者的家族背景，是一个结合了两大家族荣耀与亲缘的联姻。这里的“名族”指的是有名望的家族，而“华姻”则是指通过婚姻连接起来的这两个家族。

接着，“藁砧巾角雨，郎罢笔头花”一句中，“藁砧”意指古代丧葬时所用的草束，用来遮挡泥土，这里形象地表达了哀悼之情。至于“巾角雨”，则是形容悲伤到极点，眼泪如同倾盆大雨。而“郎罢笔头花”则暗示着逝者的才华和生命如同未尽的文墨，被迫停止在最美好的年华。

第三句“树秀庭双玉，荪荣砌百芽”中，“树秀庭双玉”描绘了一种清丽脱俗的景象，像是对逝者纯洁品格的一种赞颂。而“荪荣砌百芽”则表明了家族的繁盛和希望，即便是生命结束了，但家族的荣耀和后代的生机依然绵长。

最后，“半生冰雪节， 再赋白山茶”一句中，“半生冰雪节”表现出逝者一生都保持着高洁的品行，如同严冬中的冰雪一样纯净。至于“再赋白山茶”，则是诗人表达对逝者的怀念之情，通过饮用白山茶来寄托哀思。

总体而言，这首挽歌辞不仅展现了诗人的文学才华，更是对逝者的一种深情缅怀和高度评价。